Sails of Serenity - Daydreaming - translation of the lyrics into Russian

Daydreaming - Sails of Serenitytranslation in Russian




Daydreaming
Грёзы
For years I've had this hole in my chest
Годами в моей груди зияла дыра,
From which the black crows were having a fest
Где черные вороны пировали с утра.
Breathing in and out; no purpose to feed
Вдох и выдох нет смысла питать,
A life so ready to admit defeat
Жизнь, готовую признать поражение, обнять.
Have all that we held sacred come to be just lies?
Неужели всё, что свято, оказалось ложью?
The dreams are the asylums where answers lie
Сны убежища, где ответы найдешь.
You're the cause, the reason why
Ты причина, ты смысл,
We're holding on for dear life
Мы держимся изо всех сил.
Keep us strong, keep us right
Дай нам силы, направляй,
Day in day out, stay alive
День за днем, помоги нам выживать.
A hollow existence, In search of; truth
Пустое существование, в поисках истины,
Life is obsolete
Жизнь устарела.
In our daydreamings
В наших грёзах
We'll find the reality
Мы найдем реальность.
Have all that we held sacred come to be just lies?
Неужели всё, что свято, оказалось ложью?
The dreams are the asylums where answers lie
Сны убежища, где ответы найдешь.
And our dark little angel's here to survive
И наш темный ангелочек здесь, чтобы выжить.
Sing, for those who dream by day
Пой для тех, кто грезит днем,
For they know so much more
Ведь они знают так много.
Turn your head, the destruction is staring into my wretched soul
Оглянись, разрушение смотрит в мою измученную душу.
Have all that we held sacred come to be just lies
Неужели всё, что свято, оказалось ложью?
The dreams are the asylums where answers lie
Сны убежища, где ответы найдешь.
And our dark little angel's here to survive
И наш темный ангелочек здесь, чтобы выжить.
Don't wake me up now
Не буди меня сейчас.





Writer(s): Erdem Karahan, Harun Sekmen, Selim Devirek, Sercan Alkın, Umut Batuhan Kızıltepe


Attention! Feel free to leave feedback.