Sails of Serenity - Essence of Heart - translation of the lyrics into Russian

Essence of Heart - Sails of Serenitytranslation in Russian




Essence of Heart
Сущность сердца
What once was age of reason
То, что когда-то было веком разума,
Has become age of treason
Стало веком предательства,
How can you say you are free
Как ты можешь говорить, что свободна,
When your mind is a prison?
Когда твой разум - тюрьма?
The war goes on, the heart still bleeds
Война продолжается, сердце всё ещё кровоточит,
Emotions die, the heart still beats
Чувства умирают, сердце всё ещё бьётся,
Meanings are lost, with fallen leaves
Смыслы теряются, с опавшими листьями,
Autumn has come, but nothing in grief
Осень пришла, но нет ничего в печали.
I served my time (TIME!)
Я отслужил своё время (ВРЕМЯ!),
now my mind (MIND!)
теперь мой разум (РАЗУМ!),
is free
свободен,
My betrayer's hanged on trees
Мои предатели повешены на деревьях,
They perished
Они погибли.
I have won the war (WAR!)
Я выиграл войну (ВОЙНУ!),
But i forgot (FORGOT)
Но я забыл (ЗАБЫЛ),
What I'm made of
Из чего я сделан.
The war goes on, the heart still bleeds
Война продолжается, сердце всё ещё кровоточит,
Emotions die, the heart still beats
Чувства умирают, сердце всё ещё бьётся,
Meanings are lost, with fallen leaves
Смыслы теряются, с опавшими листьями,
Autumn has come, but nothing in grief
Осень пришла, но нет ничего в печали.
We've seen it all
Мы всё это видели,
We've lost it all
Мы всё это потеряли.
We've seen it all
Мы всё это видели,
We've lost it all
Мы всё это потеряли.





Writer(s): Erdem Karahan, Harun Sekmen, Selim Devirek, Sercan Alkın, Umut Batuhan Kızıltepe


Attention! Feel free to leave feedback.