Sails of Serenity - Osirian Carnage - translation of the lyrics into French

Osirian Carnage - Sails of Serenitytranslation in French




Osirian Carnage
Carnage Osirien
The father of a god
Le père d'un dieu
Pharoah forevermore
Pharaon pour l'éternité
He's the guide to the light
Il est le guide vers la lumière
He's mortal nevermore
Il est immortel à jamais
First born, the eldest
Premier-né, l'aîné
Congenital heir to throne
Héritier légitime du trône
A voice said unto his birth
Une voix a dit à sa naissance
"The ruler of the universe"
"Le maître de l'univers"
A king, who's fair, who lives in peace
Un roi, juste, qui vit en paix
Betrayed, by his kin, his flesh and blood
Trahi par les siens, sa propre chair et son sang
Dismembered, he tasted, the Judas kiss
Démembré, il a goûté le baiser de Judas
But soon, he rose to be immortal god
Mais bientôt, il s'est élevé au rang de dieu immortel
Like a sun from the North
Tel un soleil du Nord
Furiously he came forth
Furieusement, il est apparu
He prepared all our doom
Il a préparé notre perte à tous
Diabolus est nomen tuum
Diabolus est nomen tuum
Reanimation fell on the fallen king
La réanimation a touché le roi déchu
Now feel the revenge he will bring
Ressens maintenant la vengeance qu'il apportera
God of gods! Osiris won't relent
Dieu des dieux ! Osiris ne faiblira pas
With blood! He will write the end
Dans le sang ! Il écrira la fin
The king of Afterlife
Le roi de l'au-delà
The ruler, immortal
Le souverain, immortel
The victim, the convict
La victime, le condamné
The decieved, the vengeful
Le trompé, le vengeur
Carnage of Osiris
Carnage d'Osiris
His story will be told!
Son histoire sera racontée !





Writer(s): Erdem Karahan, Harun Sekmen, Selim Devirek, Sercan Alkın, Umut Batuhan Kızıltepe


Attention! Feel free to leave feedback.