Sin Eater - Sails of Serenity translation in Russian

Sin Eater

"I give easement and rest now to thee, dear man
Do not come the lanes or in our meadows
And for thy peace, I pawn my own soul. Amen"

Inside me, burden of a thousand souls
I welcome in my heart, countless sins
In fires that were lighted for your faults
I'm bound to burn so you can find your peace

Devoured by me, a beggar's feast
The bread and ale, your flesh and blood
Purification, unleashing the beast
Whose end is to, suffer all alone

Abomination, the shadow of your misdeeds
All men's terror, gathered in one piece
Demonic ritual, to salvage the wretched
Without confession, their souls are cleansed

I am crushed by the cross on my back
This burden is too much to carry
No one can save me now
I'll burn and rot 'till eternity!

"I am the eater of sins, I am made of agony
Damnations is inevitable, there is a hell within me
On your grave, praying for your forgiveness
My salvation is far away, now that i give it thee
Shadows are not your friend, they'll make you lose your way
Path of lights may your direction be
To save you I walk the roads where the lost souls lay
Don't be scared of me, I am what you made me"

YAAAAA!

Distant screams
From my soul on fire
While you rest your head
In kingdom of heaven

This burden is too much to carry
No one can save me now
I'll burn and rot 'till eternity
No one, can save me now

No one, can save me now
No one, can save me nooooooooooow
Lost!

Пожиратель грехов

"Я дарую тебе успокоение и покой, милая
Не приходи ни на тропы, ни на наши луга,
И за твой покой, я отдаю свою душу. Аминь."

Во мне бремя тысячи душ,
Я принимаю в свое сердце бесчисленные грехи,
В огне, что был зажжен за твои ошибки,
Я обречен гореть, чтобы ты нашла свой покой.

Поглощенные мной, пир нищего,
Хлеб и эль, твоя плоть и кровь,
Очищение, освобождение зверя,
Чья участь - страдать в одиночестве.

Мерзость, тень твоих злодеяний,
Ужас всех людей, собранный воедино,
Демонический ритуал, чтобы спасти несчастных,
Без исповеди их души очищены.

Меня сокрушает крест на моей спине,
Это бремя слишком тяжело нести,
Никто не может спасти меня сейчас,
Я буду гореть и гнить до скончания веков!

"Я пожиратель грехов, я создан из агонии,
Проклятие неизбежно, во мне ад,
На твоей могиле, молю о твоем прощении,
Мое спасение далеко, теперь, когда я отдаю его тебе,
Тени не твои друзья, они заставят тебя сбиться с пути,
Путь света пусть будет твоим направлением,
Чтобы спасти тебя, я иду по дорогам, где лежат потерянные души,
Не бойся меня, я то, чем ты меня сделала."

ААААА!

Далекие крики
Из моей горящей души,
Пока ты покоишься
В царстве небесном.

Это бремя слишком тяжело нести,
Никто не может спасти меня сейчас,
Я буду гореть и гнить до скончания веков,
Никто не может спасти меня сейчас.

Никто не может спасти меня сейчас,
Никто не может спасти меня сейчаааааас,
Потерян!