Sails of Serenity - Spineless - translation of the lyrics into German

Spineless - Sails of Serenitytranslation in German




Spineless
Rückgratlos
Retribution, to quench the blood thirst
Vergeltung, um den Blutdurst zu stillen
Immolation, to scourge the scapegoat
Opferung, um den Sündenbock zu geißeln
One who's without sin, can throw the first stone
Wer ohne Sünde ist, darf den ersten Stein werfen
But there's blood on your hands
Aber du hast Blut an deinen Händen
Death without mercy
Tod ohne Gnade
Tokens of misbelief
Zeichen des Unglaubens
Dedicated to
Gewidmet
Remembrance of fallacy
Der Erinnerung an den Trugschluss
There's no sympathy
Es gibt kein Mitgefühl
For your fake agony
Für deine falsche Agonie
No more tell stories
Keine Märchen mehr
A wound that never heals
Eine Wunde, die niemals heilt
Blood flows from veins of turncoats
Blut fließt aus den Adern von Überläufern
Poisoning the well from which
Vergiftet den Brunnen, aus dem
We feed the minds of humanity
Wir die Geister der Menschheit nähren
Seek out the way from damnation
Suche den Weg aus der Verdammnis
Brainwashing a new generation
Gehirnwäsche einer neuen Generation
Try to reach out to salvation
Versuche, nach der Erlösung zu greifen
Killing the faith of our nation
Den Glauben unserer Nation töten
Curse on all your homes
Fluch über all eure Häuser
For the pain you cause
Für den Schmerz, den ihr verursacht
Lies that never change
Lügen, die sich niemals ändern
Destroy innocent souls
Zerstören unschuldige Seelen
Hug me with hatred
Umarme mich mit Hass
Console me with blood
Tröste mich mit Blut
An army of tyrants
Eine Armee von Tyrannen
Holding back the clouds
Die die Wolken zurückhalten
Conspiracy
Verschwörung
Neutralize, subdue minds
Neutralisieren, unterwerfen Geister
Satisfy wolves
Wölfe befriedigen
Plot to exalt lies
Planen, Lügen zu erhöhen
Hypnotize, victimize
Hypnotisieren, zum Opfer machen
Sacrifice truth
Opfern die Wahrheit
YOU'RE ALL SPINELESS!
IHR SEID ALLE RÜCKGRATLOS!
Curse on all your homes
Fluch über all eure Häuser
For the pain you cause
Für den Schmerz, den ihr verursacht
Lies that never change
Lügen, die sich niemals ändern
Destroy innocent souls
Zerstören unschuldige Seelen
Hug me with hatred
Umarme mich mit Hass
Console me with blood
Tröste mich mit Blut
An army of tyrants
Eine Armee von Tyrannen
Holding back the clouds
Die die Wolken zurückhalten
Conspiracy
Verschwörung
Neutralize, subdue minds
Neutralisieren, unterwerfen Geister
Satisfy wolves
Wölfe befriedigen
Plot to exalt lies
Planen, Lügen zu preisen
Hypnotize, victimize
Hypnotisieren, zum Opfer machen
Sacrifice truth
Opfern die Wahrheit





Writer(s): Erdem Karahan, Harun Sekmen, Selim Devirek, Sercan Alkın, Umut Batuhan Kızıltepe


Attention! Feel free to leave feedback.