Sails of Serenity - Spineless - translation of the lyrics into French

Spineless - Sails of Serenitytranslation in French




Spineless
Sans Épine Dorsale (Spineless)
Retribution, to quench the blood thirst
Châtiment, pour étancher ma soif de sang
Immolation, to scourge the scapegoat
Immolation, pour flageller le bouc émissaire
One who's without sin, can throw the first stone
Celui qui est sans péché peut jeter la première pierre
But there's blood on your hands
Mais tes mains sont couvertes de sang
Death without mercy
Mort sans pitié
Tokens of misbelief
Symboles d'incrédulité
Dedicated to
Dédiés à
Remembrance of fallacy
La mémoire de l'erreur
There's no sympathy
Il n'y a aucune compassion
For your fake agony
Pour ta fausse agonie
No more tell stories
Plus d'histoires à raconter
A wound that never heals
Une blessure qui ne guérit jamais
Blood flows from veins of turncoats
Le sang coule des veines des renégats
Poisoning the well from which
Empoisonnant le puits duquel
We feed the minds of humanity
Nous nourrissons les esprits de l'humanité
Seek out the way from damnation
Cherche le chemin de la damnation
Brainwashing a new generation
Lavant le cerveau d'une nouvelle génération
Try to reach out to salvation
Essaie d'atteindre le salut
Killing the faith of our nation
Tuant la foi de notre nation
Curse on all your homes
Maudite soient toutes tes maisons
For the pain you cause
Pour la douleur que tu causes
Lies that never change
Mensonges qui ne changent jamais
Destroy innocent souls
Détruisant les âmes innocentes
Hug me with hatred
Serre-moi avec haine
Console me with blood
Console-moi avec du sang
An army of tyrants
Une armée de tyrans
Holding back the clouds
Retenant les nuages
Conspiracy
Conspiration
Neutralize, subdue minds
Neutraliser, soumettre les esprits
Satisfy wolves
Satisfaire les loups
Plot to exalt lies
Comploter pour exalter les mensonges
Hypnotize, victimize
Hypnotiser, victimiser
Sacrifice truth
Sacrifier la vérité
YOU'RE ALL SPINELESS!
VOUS ÊTES TOUS SANS ÉPINE DORSALE !
Curse on all your homes
Maudite soient toutes tes maisons
For the pain you cause
Pour la douleur que tu causes
Lies that never change
Mensonges qui ne changent jamais
Destroy innocent souls
Détruisant les âmes innocentes
Hug me with hatred
Serre-moi avec haine
Console me with blood
Console-moi avec du sang
An army of tyrants
Une armée de tyrans
Holding back the clouds
Retenant les nuages
Conspiracy
Conspiration
Neutralize, subdue minds
Neutraliser, soumettre les esprits
Satisfy wolves
Satisfaire les loups
Plot to exalt lies
Comploter pour exalter les mensonges
Hypnotize, victimize
Hypnotiser, victimiser
Sacrifice truth
Sacrifier la vérité





Writer(s): Erdem Karahan, Harun Sekmen, Selim Devirek, Sercan Alkın, Umut Batuhan Kızıltepe


Attention! Feel free to leave feedback.