Sain - Agradecimentos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sain - Agradecimentos




Agradecimentos
Remerciements
Chega no final do disco, obrigado geral que ouviu, certo?
On arrive à la fin du disque, merci à tous ceux qui ont écouté, d'accord ?
Mais um ciclo aí, tamo junto
Encore un cycle, on est ensemble
Agradecer aqui o meu sócio Tio Phil, cumpadre Akira
Je veux remercier mon pote Tio Phil, mon ami Akira
Desde o disco até toda ideia de Pirâmide Perdida, certo família?
Depuis le disque jusqu'à l'idée de la Pyramide Perdue, c'est ça la famille, d'accord ?
fé, mermo, muito obrigado
Que de la foi, que de la foi, merci beaucoup
Agradecer também minha família, m
Je remercie aussi ma famille, m
Inha mulher, minha filha, minha mãe, amo vocês demais
a femme, ma fille, ma mère, je vous aime plus que tout
Faço tudo sempre por vocês, amo demais
Je fais tout pour vous, je vous aime tellement
Agradecer meus amigos,
Je remercie mes amis,
Rapaziada da Pedro Américo, fala, da Glória, da Lapa
Les gars de Pedro Américo, parlez, de Glória, de Lapa
O bagulho é sério, KTTZOO, podefala
C'est sérieux, KTTZOO, dis le
Agradecer também os meus irmãos da Pirâmide Perdida, certo?
Je remercie aussi mes frères de la Pyramide Perdue, d'accord ?
O sonho é grande, o mundo é nosso
Le rêve est grand, le monde est à nous
Piamo mermo, pode fala, pode fala, pode fala
On aime vraiment, dis-le, dis-le, dis-le
Minha sina ensina
Mon destin m'apprend
Meu foco em tema
Mon focus sur le thème
Sem lema, sem rumo
Sans devise, sans cap
Meu bote navega
Mon bateau navigue
Nessa vida certa
Dans cette vie certaine
O errado me cerca
Le mal me cerne
Me cerca
Me cerne
Boa noite rapaziada,
Bonsoir les gars,
Chegamos ao fim de mais uma transmissão,
On arrive à la fin d'une autre émission,
Diretamente dos estúdidos da Pirâmide Perdida, certo?
Directement des studios de la Pyramide Perdue, d'accord ?
Aqui quem fala é o (?) filho
Ici c'est (?) fils qui parle
E essa foi mais uma dose de adrenalina
Et c'était une autre dose d'adrénaline





Writer(s): Stephan Peixoto Affini


Attention! Feel free to leave feedback.