Quanto Vale? - Sain translation in German

Quanto Vale?

Tu tá se sentindo bem né?
Então me diz quanto vale? (diz quanto vale?)
Esse drink, esse combo, essa menina, esse tombo, essa foda, esse baile
Me diz quanto vale? (diz quanto vale?)
Me diz quanto gemido vale?

Me diz quanto vale?
Me diz quanto vale? (diz quanto vale?)
Me diz quanto vale?
Me diz quanto vale? (diz?)
Me diz quanto vale?

Antes que tudo acabe
A festa termine
Eu me vejo sozinho
É quando a luz se apaga

Um copo vazio no fim do caminho
Mas segunda na lapa
E o jogo muda da água pro vinho
Diz quem é que não chapa
Vem que tá tendo a braba
Diz quanto é que nós paga
Diz quanto pesa essa mágoa
Então dispara já que o mundo tá de ponta cabeça (ponta cabeça)
Se a pirâmide é o bonde, aconteça o que aconteça (aconteça o que aconteça)
Um grave, uns punch
É, bota as peça na mesa (peça na mesa)
É que eu vim do Catete
Nós não fica na defesa, porra

Tu tá se sentindo bem né?
Então me diz quanto vale?
Esse drink, esse combo, essa mina, esse tombo, essa foda, esse baile
Me diz quanto vale?
Me diz quanto vale?
Me diz quanto gemido (me diz quanto) vale?
Me diz quanto vale? (quanto vale?)
Me diz quanto vale? Diz quanto vale?
Me diz, me diz quanto vale?
Me diz quanto vale? (diz)
Me diz quanto vale?

Então me diz quanto vale porque
Enquanto a brasa tá acesa o tempo não para (o tempo não para)
Eu abro outra garrafa enquanto ela fala (e como ela fala)
Deixei de lado os otário que só me atrasa (não passa nada)
Piamo no game de fato, é o bloco na casa
Sinal de fumaça
Erguam suas taças, é que o mundo dá volta
Inimigo é de graça
Quem vem de fofoca e eu acho graça
Trabalho com foco, é meu nome na praça, chapa
(é o que?) É meu nome na praça
(é) Nome-nome-nome na praça
Nome na praça, chapa

Tu tá se sentindo bem né?
Então me diz quanto vale? (diz quanto vale?)
Esse drink, esse combo, essa mina, esse tombo, essa foda, esse baile
Me diz quanto vale? (diz)
Me diz quanto vale?
Me diz quanto gemido (me diz quanto) vale?
Me diz quanto vale?
Me diz quanto vale, diz quanto vale?
Me diz quanto vale?
Me diz quanto vale? (diz)
Me diz quanto vale
Antes que tudo acabe

A festa termina
Eu me vejo sozinho
É quando a luz se apaga

Wie viel ist es wert?

Du fühlst dich gut, oder?
Dann sag mir, wie viel es wert ist? (sag, wie viel es wert ist?)
Dieser Drink, diese Combo, dieses Mädchen, dieser Sturz, dieser Fick, diese Party
Sag mir, wie viel es wert ist? (sag, wie viel es wert ist?)
Sag mir, wie viel Stöhnen wert ist?

Sag mir, wie viel es wert ist?
Sag mir, wie viel es wert ist? (sag, wie viel es wert ist?)
Sag mir, wie viel es wert ist?
Sag mir, wie viel es wert ist? (sag?)
Sag mir, wie viel es wert ist?

Bevor alles endet
Die Party vorbei ist
Sehe ich mich allein
Es ist, wenn das Licht ausgeht

Ein leeres Glas am Ende des Weges
Aber Montags in Lapa
Und das Spiel ändert sich von Wasser zu Wein
Sag, wer flippt da nicht aus
Komm, hier geht's ab
Sag, wie viel wir zahlen
Sag, wie viel dieser Schmerz wiegt
Dann schieß los, da die Welt kopfsteht (kopfsteht)
Wenn die Pyramide die Crew ist, komm was wolle (komm was wolle)
Ein Bass, ein paar Punchlines
Ja, leg die Karten auf den Tisch (Karten auf den Tisch)
Ich komme nämlich aus Catete
Wir bleiben nicht in der Verteidigung, verdammt

Du fühlst dich gut, oder?
Dann sag mir, wie viel es wert ist?
Dieser Drink, diese Combo, dieses Mädchen, dieser Sturz, dieser Fick, diese Party
Sag mir, wie viel es wert ist?
Sag mir, wie viel es wert ist?
Sag mir, wie viel Stöhnen (sag mir, wie viel) wert ist?
Sag mir, wie viel es wert ist? (wie viel es wert ist?)
Sag mir, wie viel es wert ist? Sag, wie viel es wert ist?
Sag mir, sag mir, wie viel es wert ist?
Sag mir, wie viel es wert ist? (sag?)
Sag mir, wie viel es wert ist?

Dann sag mir, wie viel es wert ist, denn
Solange die Glut brennt, steht die Zeit nicht still (die Zeit nicht still)
Ich öffne eine weitere Flasche, während sie spricht (und wie sie spricht)
Ich habe die Idioten beiseite gelassen, die mich nur aufhalten (nichts passiert)
Wir kommen echt ins Spiel, der Block ist im Haus
Rauchzeichen
Erhebt eure Gläser, denn die Welt dreht sich
Feinde gibt's umsonst
Wer mit Klatsch kommt, und ich finde es lustig
Ich arbeite konzentriert, mein Name ist bekannt, Kumpel
(was?) Mein Name ist bekannt
(ja) Name-Name-Name ist bekannt
Name ist bekannt, Kumpel

Du fühlst dich gut, oder?
Dann sag mir, wie viel es wert ist? (sag, wie viel es wert ist?)
Dieser Drink, diese Combo, dieses Mädchen, dieser Sturz, dieser Fick, diese Party
Sag mir, wie viel es wert ist? (sag?)
Sag mir, wie viel es wert ist?
Sag mir, wie viel Stöhnen (sag mir, wie viel) wert ist?
Sag mir, wie viel es wert ist?
Sag mir, wie viel es wert ist, sag, wie viel es wert ist?
Sag mir, wie viel es wert ist?
Sag mir, wie viel es wert ist? (sag?)
Sag mir, wie viel es wert ist
Bevor alles endet

Die Party vorbei ist
Sehe ich mich allein
Es ist, wenn das Licht ausgeht