Sain - Slow Flow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sain - Slow Flow




Slow Flow
Slow Flow
Tio Phil me manda um beat novo
Tio Phil m'envoie un nouveau beat
Rá, vou botar o jogo no bolso
Rá, je vais mettre le jeu dans ma poche
Cês num acerta o alvo nem com muito esforço, é!
Vous ne touchez pas la cible même avec beaucoup d'efforts, c'est ça !
Que quem fala muito não alcança meu posto
Parce que celui qui parle beaucoup n'atteint pas mon poste
Não!
Non !
Jogue as carta que tem na mão
Joue les cartes que tu as en main
Quer falar de guerra, eu cansado, mas é então
Tu veux parler de guerre, je suis fatigué, mais c'est bon alors
Até meus verso mais abstrato tem direção
Même mes vers les plus abstraits ont une direction
Mas tu num vai entender o quadro se tu num tiver visão não
Mais tu ne comprendras pas le tableau si tu n'as pas de vision
E eu não quero vingança, eu quero uma lagosta
Et je ne veux pas de vengeance, je veux une langouste
Menina o mundo é nosso diz o que gosta
Chérie, le monde est à nous, dis ce que tu aimes
Eu te faço uma proposta antes do mês de agosto
Je te fais une proposition avant le mois d'août
Nós vamos pra Paris se tu tiver disposta
On va à Paris si tu es d'accord
Portando um kit caro, descendo a Santo Amaro
Portant un kit cher, descendant la Santo Amaro
Henny no gargalo, chapa o lucro no faro
Henny dans la gorge, le profit est dans le nez
Mas tu não entende o que eu falo, nem
Mais tu ne comprends pas ce que je dis, ni
Anda onde eu ando
Marche je marche
KGL abre os bares estamos passando
KGL ouvre les bars, on passe
Mano bate um rádio chama o Slow Flow
Mec, mets un radio, appelle Slow Flow
KGL! Slow Flow!
KGL ! Slow Flow !
Fede fede! Slow Flow!
Fede fede ! Slow Flow !
Mano bate um rádio chama o Slow Flow
Mec, mets un radio, appelle Slow Flow
KGL! Slow Flow!
KGL ! Slow Flow !
Fede fede! Slow Flow!
Fede fede ! Slow Flow !
Mano bate um rádio chama o Slow Flow
Mec, mets un radio, appelle Slow Flow
KGL! Slow Flow!
KGL ! Slow Flow !
Fede fede! Slow Flow!
Fede fede ! Slow Flow !
Mano bate um rádio chama o Slow Flow
Mec, mets un radio, appelle Slow Flow
KGL! Slow Flow!
KGL ! Slow Flow !
Fede fede! Slow Flow!
Fede fede ! Slow Flow !
Esquinas do Catete segue em chama
Les coins du Catete sont toujours en feu
Minha gang segue fazendo essa grana
Mon gang continue de faire cet argent
De frente aqui eu e minha dama
En face, c'est moi et ma dame
Eu faço por respeito e não por fama
Je le fais par respect et non par la gloire
E por isso eles não entendem minha trama
Et c'est pourquoi ils ne comprennent pas mon intrigue
Camisa de time, ela fala que me ama, meu
Chemise d'équipe, elle dit qu'elle m'aime, mon
Perfume importado deixa um cheiro na cama, oh
Parfum importé laisse une odeur dans le lit, oh
Rolezin de cria eu taco fogo na bagana
Petit tour de gamins, je mets le feu à la bagarre
No Iago eu busco um gelo e tem churrasco essa semana
À l'Iago, je cherche de la glace et il y a un barbecue cette semaine
Dinheiro pra nós é pouco, eu quero tirar a família do sufoco
L'argent pour nous est peu, je veux sortir ma famille de l'étouffement
Ver meus irmão com sorriso no rosto
Voir mes frères avec un sourire sur le visage
Minha filha me ensinando um sentimento novo
Ma fille m'apprend un nouveau sentiment
E a vida acontecendo isso é fruto do jogo
Et la vie qui arrive, c'est le fruit du jeu
Sempre seremos soldados
Nous serons toujours des soldats
Quem disse que ia ser fácil
Qui a dit que ce serait facile
Eu sigo fazendo mais do que eu posso
Je continue de faire plus que je peux
Sonho é grande e o mundo é nosso
Le rêve est grand et le monde est à nous
Bloco 7, pra tudo, fala
Bloc 7, foi pour tout, parle
Mano bate um rádio chama o Slow Flow
Mec, mets un radio, appelle Slow Flow
KGL! Slow Flow!
KGL ! Slow Flow !
Fede fede! Slow Flow!
Fede fede ! Slow Flow !
Mano bate um rádio chama o Slow Flow
Mec, mets un radio, appelle Slow Flow
KGL! Slow Flow!
KGL ! Slow Flow !
Fede fede! Slow Flow!
Fede fede ! Slow Flow !
Mano bate um rádio chama o Slow Flow
Mec, mets un radio, appelle Slow Flow
KGL! Slow Flow!
KGL ! Slow Flow !
Fede fede! Slow Flow!
Fede fede ! Slow Flow !
Mano bate um rádio chama o Slow Flow
Mec, mets un radio, appelle Slow Flow
KGL! Slow Flow!
KGL ! Slow Flow !
Fede fede! Slow Flow!
Fede fede ! Slow Flow !
Agora depois da minha apresentação
Maintenant, après ma présentation
Não tenho dúvidas
Je n'ai aucun doute
Quanto a minha eficiência
Quant à mon efficacité
É minha organização e sua organização
C'est mon organisation et ton organisation





Writer(s): Stephan Affini Peixoto, Felipe Perdigao Hiltz


Attention! Feel free to leave feedback.