Sain feat. Felp 22 & Arthur Luna Beccaris - Lucro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sain feat. Felp 22 & Arthur Luna Beccaris - Lucro




Lucro
Profit
Eu tentei vencer
J'ai essayé de gagner
Eu tentei evitar que tudo chegasse a isso
J'ai essayé d'empêcher que tout en arrive
Mas não é possível
Mais ce n'est pas possible
Não neste mundo
Pas dans ce monde
Na corrida do lucro eu sei que o jogo é sujo
Dans la course au profit, je sais que le jeu est sale
Mesmo assim eu não consigo sair
Malgré ça, je ne peux pas m'en sortir
Mas eu não posso esconder nem negar
Mais je ne peux pas cacher ni nier
Que essas ruas têm algo que ainda me prendem aqui
Que ces rues ont quelque chose qui me retiennent encore ici
Sigo trampando dobrado
Je continue à trimer
E nem sabe quanto tempo tenho
Et tu ne sais même pas combien de temps j'ai
Tropa sempre preparada pro mal ou pro bem
La troupe est toujours prête pour le bien ou pour le mal
Quer bater de frentе? Nesse pentе quantas balas tenho?
Tu veux te battre ? Dans ce pentе, combien de balles j'ai ?
Moro na tua mente, de repente, eu te faço refém
Je vis dans ton esprit, soudainement, je te prends en otage
Chapa, chapa quente desde sempre, não vem que não tem
Chapa, chapa chaud depuis toujours, ne vient pas qu'il n'y a pas
No fone Wu-Tang, enquanto eu, calmo, conto as de cem
Dans le casque Wu-Tang, tandis que moi, calmement, je compte les centaines
Não enche meu saco, eu a mais de cem
Ne me fais pas chier, je suis à plus de cent
Verso nessa porra desse jogo sem perder o trem
Verse dans cette putain de jeu sans perdre le train
Balãozinho pra ficar mec, mec
Petit ballon pour rester mec, mec
KGL é o CEP
KGL est le CEP
Sempre tudo nos conformes
Toujours tout est conforme
Vilão se diverte
Le méchant s'amuse
Ela gosta do Sain na track
Elle aime Sain dans le track
Bota os bucha em cheque
Met les bouchons en échec
16 toneladas de flow
16 tonnes de flow
Patente do rap
Brevet du rap
Na corrida do lucro eu sei que o jogo é sujo
Dans la course au profit, je sais que le jeu est sale
Mesmo assim eu não consigo sair
Malgré ça, je ne peux pas m'en sortir
Mas eu não posso esconder nem negar
Mais je ne peux pas cacher ni nier
Que essas ruas têm algo que ainda me prendem aqui
Que ces rues ont quelque chose qui me retiennent encore ici
Na corrida do lucro eu sei que o jogo é sujo
Dans la course au profit, je sais que le jeu est sale
Mesmo assim eu não consigo sair
Malgré ça, je ne peux pas m'en sortir
Mas eu não posso esconder nem negar
Mais je ne peux pas cacher ni nier
Que essas ruas têm algo que ainda me prendem aqui
Que ces rues ont quelque chose qui me retiennent encore ici
Esses caras não sabem quem eu sou
Ces mecs ne savent pas qui je suis
Eles não entendem de onde eu venho
Ils ne comprennent pas d'où je viens
A glock não é pincel, mas sua cara eu desenho
Le glock n'est pas un pinceau, mais je dessine ton visage
E vira um quadro pra polícia que os peritos não descobre
Et ça devient un tableau pour la police que les experts ne découvrent pas
Virei especialista, me tornei o novo Van Gogh
Je suis devenu spécialiste, je suis devenu le nouveau Van Gogh
Hu! Ha!
Hu! Ha!
Na pista meus meninos barulhando
Sur la piste, mes garçons font du bruit
As patricinhas desses condomínio fino
Les petites bourgeoises de ces beaux condominiums
Hu! Ha!
Hu! Ha!
E ela me acha lindo
Et elle me trouve beau
Se encanta com corrente que lucrei por cinco pino
Elle est charmée par le collier que j'ai gagné pour cinq pions
Levantei uma parede pra esconder a grana suja
J'ai dressé un mur pour cacher l'argent sale
Botei alguma shade pra que a concorrência fuja
J'ai mis de l'ombre pour que la concurrence s'enfuie
No porão de casa, um arsenal que vem da Rússia
Dans le sous-sol de la maison, un arsenal qui vient de Russie
Fiquei rico cedo, não contavam com a minha astúcia
Je suis devenu riche jeune, ils ne comptaient pas sur mon intelligence
Mas é Itália igual Pisa, blocos pra Ibiza
Mais c'est l'Italie comme Pise, des blocs pour Ibiza
Sacola de sativa, gata que faz a baliza
Sac de sativa, chatte qui fait la balise
Então cuidado onde pisa, me diz o que precisa
Alors fais attention tu marches, dis-moi ce dont tu as besoin
junto com Sain, isso é negócio de família
Je suis avec Sain, c'est une affaire de famille
Na corrida do lucro eu sei que o jogo é sujo
Dans la course au profit, je sais que le jeu est sale
Mesmo assim eu não consigo sair
Malgré ça, je ne peux pas m'en sortir
Mas eu não posso esconder nem negar
Mais je ne peux pas cacher ni nier
Que essas ruas têm algo que ainda me prendem aqui
Que ces rues ont quelque chose qui me retiennent encore ici
Na corrida do lucro eu sei que o jogo é sujo
Dans la course au profit, je sais que le jeu est sale
Mesmo assim eu não consigo sair
Malgré ça, je ne peux pas m'en sortir
Mas eu não posso esconder nem negar
Mais je ne peux pas cacher ni nier
Que essas ruas têm algo que ainda me prendem aqui
Que ces rues ont quelque chose qui me retiennent encore ici
(Que ainda me prendem aqui)
(Qui me retiennent encore ici)
Você não vai conseguir voltar
Tu ne pourras pas revenir
Você vai ser como eu, ótimo!
Tu seras comme moi, génial!
A minha vida toda eu quis sair
Toute ma vie j'ai voulu sortir
Eu quis tirar a minha família disso
J'ai voulu sortir ma famille de ça
Eu não quero sair
Je ne veux pas partir
Eu quero poder para preservar a família
Je veux le pouvoir pour préserver la famille





Writer(s): Felipe Laurindo De Carvalho, Stephan Peixoto Affini


Attention! Feel free to leave feedback.