Lyrics and translation Saint - Lefunkyintro
Nigga
here
comes
the
truth
live
from
le
gang
in
the
booth
Mec,
voilà
la
vérité
en
direct
du
gang
dans
la
cabine
I
be
that
funky
natty
dread
that's
representing
for
the
youth
Je
suis
ce
dread
funky
qui
représente
la
jeunesse
Now
don't
shoot...
hands
up
Ne
tire
pas...
les
mains
en
l'air
I'm
not
armed
my
nigga.
look
Je
ne
suis
pas
armé,
mon
pote.
Regarde
You're
throwing
hand
grenades
at
people
will
make
the
city
get
confused
Tu
lances
des
grenades
à
main
sur
les
gens,
ça
va
foutre
le
bordel
dans
la
ville
They've
had
enough
of
it
Ils
en
ont
assez
I'm
here
just
barking
more
than
an
underdog
Je
suis
juste
là
pour
aboyer
plus
fort
qu'un
chien
battu
Alienated
mind
you
looking
like
I'm
wonder
boy
Esprit
aliéné,
tu
as
l'air
d'un
enfant
prodige
How
wonderful
Comme
c'est
merveilleux
I'm
done
with
asylum
the
shit
ure
waiting
for
J'en
ai
fini
avec
l'asile,
c'est
de
la
merde
que
tu
attends
Before
i
let
you
have
it
I
need
a
moment
and
i
can
give
some
Funky
Avant
de
te
laisser
avoir,
j'ai
besoin
d'un
moment,
et
je
peux
donner
un
peu
de
funky
Yeah
that's
how
we
do
it
Ouais,
c'est
comme
ça
qu'on
fait
Don't
stop
keep
moving
Ne
t'arrête
pas,
continue
And
let's
keep
it
groovy
Et
gardons
ça
groovy
Now
all
I
need
is
one
God
and
some
weed
Maintenant,
tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
un
Dieu
et
de
l'herbe
Now
give
me
the
mic
and
loop
the
beat
Maintenant,
donne-moi
le
micro
et
boucle
le
beat
The
way
Im
running
this
shit
is
hard
for
you
to
follow
on
my
lead
La
façon
dont
je
gère
ce
truc
est
difficile
à
suivre,
c'est
mon
truc
I'd
plant
my
seed
it
but
shawty
likes
to
swallow
when
she
eats
Je
planterais
ma
graine,
mais
elle
aime
avaler
quand
elle
mange
We
only
winning
here,
none
of
us
ever
heard
the
word
defeat
On
gagne
ici,
aucun
d'entre
nous
n'a
jamais
entendu
le
mot
défaite
You
don't
believe
me?
that's
a
lie,
I
know
I
probably
cheated
Tu
ne
me
crois
pas?
C'est
un
mensonge,
je
sais
que
j'ai
probablement
triché
A
couple
of
times
broke
some
vows
I
apologized
and
then
repeat
it
Un
couple
de
fois,
j'ai
brisé
des
vœux,
je
me
suis
excusé
et
j'ai
répété
No
its
not
a
secret
Ce
n'est
pas
un
secret
Shawty
Im
the
best
she
ever
been
with
Ma
belle,
je
suis
le
meilleur
qu'elle
ait
jamais
eu
Told
me
that
she
leaving
but
later
came
retreated
cuz
she
needed
that
funky
Elle
m'a
dit
qu'elle
partait,
mais
elle
est
revenue
plus
tard
parce
qu'elle
avait
besoin
de
ce
funky
Yeah
that
how
we
do
it
Ouais,
c'est
comme
ça
qu'on
fait
Now
let's
keep
it
moving
Maintenant,
gardons
ça
en
mouvement
No
let's
keep
it
groovy
Non,
gardons
ça
groovy
Told
em
that
I
need
a
hell
yeah
when
that
chillin
drop
and
what
they
say
Je
leur
ai
dit
que
j'avais
besoin
d'un
"hell
yeah"
quand
cette
détente
tombait,
et
ce
qu'ils
ont
dit?
"Hell
yeah
you
already
know"
"Hell
yeah,
tu
sais
déjà"
And
then
i
dropped
the
real
TopMan
Et
puis
j'ai
sorti
le
vrai
TopMan
Cah
man
a
real
bad
man
Parce
que
l'homme
est
un
vrai
méchant
And
what
they
say
Et
ce
qu'ils
ont
dit?
"Best
song
on
the
radio"
"Meilleure
chanson
à
la
radio"
Now
can
a
brother
preach
Maintenant,
un
frère
peut-il
prêcher?
Thought
i
couldn't
get
to
the
point
I've
reached
J'aurais
pensé
que
je
ne
pouvais
pas
arriver
au
point
où
j'en
suis
If
I
wasn't
kissing
they
ass
or
acting
shady
like
I
bitch
Si
je
ne
léchais
pas
les
fesses
ou
si
je
ne
faisais
pas
le
shady
comme
une
salope
I
told
em
please.
just
throw
in
the
party
and
watch
me
feast
Je
leur
ai
dit,
s'il
vous
plaît,
lancez
la
fête
et
regardez-moi
me
gaver
And
tell
the
dj
play
the
beat
while
i
release
my
inner
beast
Et
dites
au
DJ
de
jouer
le
beat
pendant
que
je
libère
ma
bête
intérieure
Cuz
I
ain't
playing
around
Parce
que
je
ne
joue
pas
Nah
nigga
i
ain't
fucking
around
Non,
mon
pote,
je
ne
joue
pas
And
if
you're
from
the
other
side
of
the
town
Et
si
tu
es
de
l'autre
côté
de
la
ville
Come
on
now
we'll
show
you
how
to
get
down
Viens,
on
va
te
montrer
comment
t'enflammer
No
everybody
go
one
step,
ah
two
step
clap
Non,
tout
le
monde
fait
un
pas,
ah
deux
pas,
clap
Said
one
step
and
two
J'ai
dit
un
pas
et
deux
Them
other
nighaz
going
one
step,
and
two
steps
back
Ces
autres
négros
font
un
pas,
et
deux
pas
en
arrière
I
said
one
step,
ah
two
J'ai
dit
un
pas,
ah
deux
But
out
here
we
going
one
step,
ah
two
step
clap
Mais
ici,
on
fait
un
pas,
ah
deux
pas,
clap
I
say
one
step
ah
two
Je
dis
un
pas,
ah
deux
Now
errbody
go
one
step
ah
two
step
clap
Maintenant,
tout
le
monde
fait
un
pas,
ah
deux
pas,
clap
I
said
one
step
ah
two
step
clap
J'ai
dit
un
pas,
ah
deux
pas,
clap
And
thats
funky...
Et
c'est
funky...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mohammed Sillah
Attention! Feel free to leave feedback.