Saint Agnes - Repent - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saint Agnes - Repent




Repent
Repentir
Cross my heart, you die
Sur mon cœur, tu meurs
Stick a needle in your eye
Je te plante une aiguille dans l'œil
Revenge is justified
La vengeance est justifiée
Revenge is justified
La vengeance est justifiée
Cross my heart, you die
Sur mon cœur, tu meurs
Stick a needle in your eye
Je te plante une aiguille dans l'œil
Revenge is justified
La vengeance est justifiée
Revenge is justified (oh-eh)
La vengeance est justifiée (oh-eh)
(Aah!) Repent
(Aah!) Repens-toi
Repent
Repens-toi
Repent
Repens-toi
Repent
Repens-toi
An animal caged is a cannibal made
Un animal en cage est un cannibal fait
Just how much does it take for an angel to break
Combien faut-il pour qu'un ange se brise
And fall from heaven and come searching for you?
Et tombe du ciel et vienne te chercher ?
I'm coming for you
Je viens te chercher
You never got your lesson learned
Tu n'as jamais appris ta leçon
You never got what you deserved
Tu n'as jamais eu ce que tu méritais
Justice was never served
La justice n'a jamais été servie
And now you're gonna burn
Et maintenant tu vas brûler
You never got your lesson learned
Tu n'as jamais appris ta leçon
You never got what you deserved
Tu n'as jamais eu ce que tu méritais
Justice was never served
La justice n'a jamais été servie
I swear to God that I will make you
Je le jure sur Dieu que je te ferai
Repent
Repens-toi
Repent
Repens-toi
Repent
Repens-toi
I will make you repent
Je te ferai repentir
Repent
Repens-toi
Repent
Repens-toi
I will make you
Je te ferai
I'm crying shame, but you laugh at me
Je crie honte, mais tu te moques de moi
A monster grows inside of me
Un monstre grandit en moi
You made a weapon, but we're coming for you
Tu as fait une arme, mais nous venons te chercher
We're coming for you
Nous venons te chercher
You never got your lesson learned
Tu n'as jamais appris ta leçon
You never got what you deserved
Tu n'as jamais eu ce que tu méritais
Justice was never served
La justice n'a jamais été servie
And now you're gonna burn
Et maintenant tu vas brûler
You never got your lesson learned
Tu n'as jamais appris ta leçon
You never got what you deserved
Tu n'as jamais eu ce que tu méritais
Justice was never served
La justice n'a jamais été servie
I swear to God that I will make you
Je le jure sur Dieu que je te ferai
Repent
Repens-toi
Repent
Repens-toi
Repent
Repens-toi
I will make you repent
Je te ferai repentir
Repent
Repens-toi
Repent
Repens-toi
I will make you
Je te ferai
Cross my heart, you die
Sur mon cœur, tu meurs
Stick a needle in your eye
Je te plante une aiguille dans l'œil
Revenge is justified
La vengeance est justifiée
Revenge is justified
La vengeance est justifiée
Cross my heart, you die
Sur mon cœur, tu meurs
Stick a needle in your eye
Je te plante une aiguille dans l'œil
Revenge is justified
La vengeance est justifiée
Revenge is justified
La vengeance est justifiée
Revenge is justified
La vengeance est justifiée
Revenge is justified
La vengeance est justifiée
Revenge is justified
La vengeance est justifiée
Revenge is justified (oh-eh)
La vengeance est justifiée (oh-eh)
Repent
Repens-toi
Repent (Aah!)
Repens-toi (Aah!)
Repent
Repens-toi
I will make you repent
Je te ferai repentir
Repent
Repens-toi
Repent
Repens-toi
(Aah!) I will make you repent
(Aah!) Je te ferai repentir
Repent
Repens-toi
Repent
Repens-toi





Writer(s): Jonathan James Tufnell, Kitty Arabella Austen


Attention! Feel free to leave feedback.