This World Ain't Big Enough - Saint Agnestranslation in German
You
call
me
evil,
but
baby
I'm
so
much
worse
Du
nennst
mich
böse,
aber
Baby,
ich
bin
so
viel
schlimmer
You
tell
such
beautiful
story
Du
erzählst
so
schöne
Geschichten
That
I
could
never
call
a
lie
Dass
ich
sie
niemals
als
Lüge
bezeichnen
könnte
You'll
find
out
later
Du
wirst
es
später
herausfinden
'Cause
I'll
be
gone,
bitch,
before
I
burn
before
my
eyes
Denn
ich
werde
weg
sein,
Mistkerl,
bevor
ich
vor
meinen
Augen
verbrenne
What's
the
use
in
crying
if
you're
not
there
to
see?
Was
nützt
das
Weinen,
wenn
du
nicht
da
bist,
um
es
zu
sehen?
A
flood
of
tears
rolling
down
my
cheek
Eine
Flut
von
Tränen,
die
meine
Wange
hinunterlaufen
What's
the
use
in
dying
if
you're
not
here
with
me?
Was
nützt
das
Sterben,
wenn
du
nicht
hier
bei
mir
bist?
I
tried
to
break
your
heart
in
two,
but
I
broke
it
in
three
Ich
habe
versucht,
dein
Herz
in
zwei
Teile
zu
brechen,
aber
ich
habe
es
in
drei
Teile
gebrochen
This
world
ain't
big
enough
Diese
Welt
ist
nicht
groß
genug
For
the
two
of
us
Für
uns
beide
This
world
ain't
big
enough
Diese
Welt
ist
nicht
groß
genug
For
the
two
of
us
Für
uns
beide
For
the
two
of
us
Für
uns
beide
What's
the
use
in
fighting
if
you're
not
there
to
beat
Was
nützt
das
Kämpfen,
wenn
du
nicht
da
bist,
um
zu
schlagen
I'll
knock
you
to
the
ground,
claim
my
victory
Ich
werde
dich
zu
Boden
werfen,
meinen
Sieg
beanspruchen
Yeah,
I'll
make
you
a
promise
that
the
next
time
we
meet
Ja,
ich
verspreche
dir,
dass
ich
beim
nächsten
Mal,
wenn
wir
uns
treffen
I
will
break
your
heart
in
two
dein
Herz
in
zwei
Teile
brechen
werde
Why
can't
you
just
see
that
Warum
kannst
du
das
nicht
einfach
einsehen?
This
world
ain't
big
enough
Diese
Welt
ist
nicht
groß
genug
For
the
two
of
us
Für
uns
beide
This
world
ain't
big
enough
Diese
Welt
ist
nicht
groß
genug
For
the
two
of
us
Für
uns
beide
For
the
two
of
us
Für
uns
beide
This
world
ain't
big
enough
(this
world
ain't
big
enough)
Diese
Welt
ist
nicht
groß
genug
(diese
Welt
ist
nicht
groß
genug)
For
the
two
of
us
(for
the
two
of
us)
Für
uns
beide
(für
uns
beide)
This
world
ain't
big
enough
(this
world
ain't
big
enough)
Diese
Welt
ist
nicht
groß
genug
(diese
Welt
ist
nicht
groß
genug)
For
the
two
of
us
Für
uns
beide
For
the
two
of
us
Für
uns
beide
You
call
me
evil
but,
baby,
I'm
so
much
worse
Du
nennst
mich
böse,
aber,
Baby,
ich
bin
so
viel
schlimmer
Just
you
and
me
Nur
du
und
ich
Weapons
drawn,
weapons
finally
Waffen
gezogen,
endlich
Waffen
It's
always
bang,
bang,
bang
Es
ist
immer
peng,
peng,
peng
And
you
bleed
Und
du
blutest
Motherfucker,
now
do
you
see?
Mistkerl,
siehst
du
es
jetzt?
Motherfucker,
now
do
you
see?
Mistkerl,
siehst
du
es
jetzt?
This
world
ain't
big
enough
Diese
Welt
ist
nicht
groß
genug
For
the
two
of
us
Für
uns
beide
This
world
ain't
big
enough
Diese
Welt
ist
nicht
groß
genug
For
the
two
of
us
Für
uns
beide
For
the
two
of
us
Für
uns
beide
You
and
me
Du
und
ich
Weapons
drawn,
weapons
finally
Waffen
gezogen,
endlich
Waffen
Yes,
you
and
me
Ja,
du
und
ich
Motherfucker,
now
do
you
see?
Mistkerl,
siehst
du
es
jetzt?
Now
do
you
see?
Siehst
du
es
jetzt?
It's
you
and
me
Du
und
ich
Weapons
drawn,
weapons
finally
Waffen
gezogen,
endlich
Waffen
Just
you
and
me
Nur
du
und
ich
Motherfucker,
now
do
you
see?
Mistkerl,
siehst
du
es
jetzt?
Now
do
you
see?
Siehst
du
es
jetzt?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.