Lyrics and translation Saint Aqours Snow - Awaken the power
始まるときは
終わりのことなど
When
the
beginning
comes,
I
never
think
about
the
end,
考えてないからずっと
That's
why
I
feel
like
it
will
last
forever.
続く気がして
前だけ見つめて
I
keep
looking
forward,
and
run
ahead
走り続けてきたから
So
I
keep
running.
ドコへ
Where?
ドコへ
Where?
次はドコへ行こう？
Where
to
next?
Come
on!
Awaken
the
power
yeah!
Come
on!
Awaken
the
power
yeah!
Are
you
ready?
Let's
go!!
Are
you
ready?
Let's
go!!
コトバっていくつも知ってるはずでも
I
guess
I
know
many
words,
こんな時でてこないんだね
But
at
times
like
this,
none
of
them
come
out.
想いのつよさで胸がいっぱいで
My
chest
is
full
of
passion,
声になるまえに泣きそうだよ
so
much
that
I'm
about
to
cry
before
I
can
find
words.
がんばるって決めたら
If
you
decide
to
do
your
best,
（絶対負けないんだ）
(You'll
never
lose)
いっしょにがんばってきた
If
you
did
your
best
together,
（絶対負けないんだ）
(You'll
never
lose)
できないなんて
やんなきゃわからないね
If
you
don't
try,
you'll
never
know.
自分のなか目覚めるのは
The
strength
that
awakens
within
me
新しいチカラ
(my
power
new
power
yeah!)
Is
a
new
power
(my
power
new
power
yeah!)
セカイはきっと知らないパワーで輝いてる
The
world
must
surely
shine
with
a
power
we
don't
know.
だからいつまでもユメの途中
That's
why
we're
always
in
the
middle
of
a
dream.
セカイはきっと知らないパワーで輝いてる
The
world
must
surely
shine
with
a
power
we
don't
know.
なにを選ぶか自分次第さ
It's
up
to
you
to
choose
what
to
do.
Wake
up
my
new
power
Wake
up
my
new
power
眠るチカラが動きはじめる
The
sleeping
power
now
begins
to
move.
Start
up
now
じっとしてないで行こうよ！
Start
up
now
don't
just
sit
there,
let's
go!
ドコへ
ドコへ
ドコへ行こうか？
Where,
where,
where
to
next?
ナミダって嬉しいときも流れて
Tears
sometimes
flow
when
I'm
happy,
痛みを消してくれるね
They
heal
my
pain.
（消しちゃうんだ）
(They
erase
it.)
ちょっと前は悩んだことが
Things
I
used
to
worry
about
a
little
while
ago
今ではなんてことない気がするよ
Now
seem
like
nothing
at
all.
成長したね！
（はい！
はい！
はい！）
I've
grown
up
a
lot!
(Yes!
Yes!
Yes!)
Fighting
fighting!
はい！
（はい！
はい！
はい！）
Fighting
fighting!
Yes!
(Yes!
Yes!
Yes!)
Fighting
fighting!!
Fighting
fighting!!
がんばるって決めたっけ
If
you
decide
to
do
your
best,
（絶対負けないって）
(You'll
never
lose)
いっしょにがんばったよね
If
you
did
your
best
together,
（絶対負けないって）
(You'll
never
lose)
できないなら
なんども挑戦しよう
If
you
can't
do
it,
we'll
just
keep
trying.
失敗から成功へと
From
failure
to
success,
ミライを変えたい
(my
power
new
power)
I
want
to
change
the
future
(my
power
new
power)
Fighting
fighting
new
power
yeah!
Fighting
fighting
new
power
yeah!
セカイはきっと知らないパワーで輝いてる
The
world
must
surely
shine
with
a
power
we
don't
know.
だからいつまでもユメの途中
That's
why
we're
always
in
the
middle
of
a
dream.
セカイはきっと知らないパワーで輝いてる
The
world
must
surely
shine
with
a
power
we
don't
know.
なにを選ぶか自分次第さ
It's
up
to
you
to
choose
what
to
do.
Wake
up
my
new
power
Wake
up
my
new
power
眠るチカラが動きはじめる
The
sleeping
power
now
begins
to
move.
Start
up
now
じっとしてないで行こうよ！
Start
up
now
don't
just
sit
there,
let's
go!
ドコへ
ドコへ
ドコへ行こうか？
Where,
where,
where
to
next?
My
power
new
power
My
power
new
power
ココロの奥底で
Deep
in
my
heart
My
power
new
power
My
power
new
power
新しいセカイ探してる
I'm
searching
for
a
new
world
Wake
up
wake
up
my
new
world
Wake
up
wake
up
my
new
world
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.