Saint Arj - Outsider - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saint Arj - Outsider




Outsider
Outsider
Outsider, outsider, see me in the streets an
Un étranger, un étranger, tu me vois dans la rue et
Outlier, outlier, I'm a psycho I'm a
Un marginal, un marginal, je suis un fou, je suis un
Damn liar, damn liar, when I'm lit it is a
Sale menteur, sale menteur, quand je suis ivre c'est un
Damn riot, damn riot, ok, ok
Bordel, bordel, ok, ok
Outsider, outsider, see me in the streets an
Un étranger, un étranger, tu me vois dans la rue et
Outlier, outlier, I'm a psycho I'm a
Un marginal, un marginal, je suis un fou, je suis un
Damn liar, damn liar, when I'm lit it is a
Sale menteur, sale menteur, quand je suis ivre c'est un
Damn riot, damn riot, ok, ok
Bordel, bordel, ok, ok
You ever sat your ass down on a damn plane
Tu t'es déjà assis sur un foutu avion
Too bad you're leaving home that's a damn shame
C'est dommage que tu quittes ton chez-toi, c'est vraiment dommage
Nobody gives a fuck about your damn pain
Personne ne s'en fout de ta foutue douleur
Nobody cares why you always act vain
Personne ne se soucie de la raison pour laquelle tu te comportes toujours de façon arrogante
You wish you were somewhere else
Tu voudrais être ailleurs
Anywhere but here with Santas fucking elves
N'importe sauf ici avec les elfes du Père Noël
It's freezing fucking cold, you'd rather be in hell
Il fait un froid glacial, tu préférerais être en enfer
Feels like you're locked in jail, in a fucking cell
Tu as l'impression d'être enfermé, dans une cellule
Shits real fucked up, you can't take it no more
C'est vraiment merdique, tu n'en peux plus
Everybody's white and you got some color
Tout le monde est blanc et toi tu as de la couleur
You dress H&M and they got some polo
Tu t'habilles chez H&M et eux ils ont du polo
They're all on iPhones and you got motorol'
Ils sont tous sur des iPhones et toi tu as un Motorola
All these snobby fucks never wanna help you
Tous ces snobs ne veulent jamais t'aider
They'll try to bun you off, don't like nobody new
Ils vont essayer de te virer, ils n'aiment pas les nouveaux
What do they have to offer you don't even like their food
Qu'est-ce qu'ils ont à t'offrir, tu n'aimes même pas leur nourriture
Antisocial as fuck always ruin the mood
Antisocial à fond, tu gachés toujours l'ambiance
You wanna go back everybody's moved on
Tu veux retourner en arrière, tout le monde est passé à autre chose
Hardly remember you, your ego got poo'd on
Ils se souviennent à peine de toi, ton ego a été piétiné
They prolly won't listen to your new song
Ils n'écouteront probablement pas ta nouvelle chanson
Stop crying go to work, put your suit on
Arrête de pleurer, va travailler, mets ton costume
Outsider, outsider, see me in the streets an
Un étranger, un étranger, tu me vois dans la rue et
Outlier, outlier, I'm a psycho I'm a
Un marginal, un marginal, je suis un fou, je suis un
Damn liar, damn liar, when I'm lit it is a
Sale menteur, sale menteur, quand je suis ivre c'est un
Damn riot, damn riot, ok, ok
Bordel, bordel, ok, ok
Outsider, outsider, see me in the streets an
Un étranger, un étranger, tu me vois dans la rue et
Outlier, outlier, I'm a psycho I'm a
Un marginal, un marginal, je suis un fou, je suis un
Damn liar, damn liar, when I'm lit it is a
Sale menteur, sale menteur, quand je suis ivre c'est un
Damn riot, damn riot, ok, ok
Bordel, bordel, ok, ok
Outsider
Un étranger
I'm a psycho I'm a
Je suis un fou, je suis un
Damn riot
Bordel
Outsider
Un étranger
Outsider
Un étranger
I'm a psycho I'm a
Je suis un fou, je suis un
Damn riot
Bordel
Outsider, outsider, see me in the streets an
Un étranger, un étranger, tu me vois dans la rue et
Outlier, outlier, I'm a psycho I'm a
Un marginal, un marginal, je suis un fou, je suis un
Damn liar, damn liar, when I'm lit it is a
Sale menteur, sale menteur, quand je suis ivre c'est un
Damn riot, damn riot, ok, ok
Bordel, bordel, ok, ok
Outsider, outsider, see me in the streets an
Un étranger, un étranger, tu me vois dans la rue et
Outlier, outlier, I'm a psycho I'm a
Un marginal, un marginal, je suis un fou, je suis un
Damn liar, damn liar, when I'm lit it is a
Sale menteur, sale menteur, quand je suis ivre c'est un
Damn riot, damn riot, ok, ok
Bordel, bordel, ok, ok





Writer(s): Arjun Kumar


Attention! Feel free to leave feedback.