Saint Asonia - Another Fight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saint Asonia - Another Fight




Another Fight
Ещё один бой
Many times I've taken
Много раз я выбирал
The wrong road by mistake and many times
Неверный путь по ошибке, и много раз
I meant to get lost
Я намеренно терялся
And every bad decision
И каждое плохое решение,
Lost in every admonition
Потерянное в каждом наставлении,
Was a way to burn
Было способом сжечь
A bridge that I crossed
Мост, по которому я прошёл.
It's not too late to start again
Ещё не поздно начать всё сначала.
Alright, hold tight
Хорошо, держись крепче,
I'm never gonna lose another fight
Я больше не проиграю ни одного боя.
In time, you'll find
Со временем ты поймёшь,
There's nothing you can say
Что нет ничего, что ты могла бы сказать,
To change my mind
Чтобы изменить моё решение.
I don't feel bad, now I know that
Мне не жаль, теперь я знаю, что
There's a new life waiting for me
Меня ждёт новая жизнь.
Alright, hold tight
Хорошо, держись крепче,
I'm never gonna lose another fight
Я больше не проиграю ни одного боя.
Many nights I waken
Многие ночи я просыпался
To a city that's forsaken
В покинутом городе.
Many nights I've tried to sleep through
Много ночей я пытался проспать всё это,
But when we face the darkness
Но когда мы сталкиваемся с тьмой,
A light goes on inside us
Внутри нас зажигается свет,
And somehow we know
И каким-то образом мы знаем,
Just what to do
Что нужно делать.
It's not too late to start again
Ещё не поздно начать всё сначала.
Alright, hold tight
Хорошо, держись крепче,
I'm never gonna lose another fight
Я больше не проиграю ни одного боя.
In time, you'll find
Со временем ты поймёшь,
There's nothing you can say
Что нет ничего, что ты могла бы сказать,
To change my mind
Чтобы изменить моё решение.
I don't feel bad, now I know that
Мне не жаль, теперь я знаю, что
There's a new life waiting for me
Меня ждёт новая жизнь.
Alright, hold tight
Хорошо, держись крепче,
I'm never gonna lose another fight
Я больше не проиграю ни одного боя.
You're never safe, you're never sound
Ты никогда не будешь в безопасности, ты никогда не будешь спокойна.
Will you help me, will you throw me to the ground
Поможешь ли ты мне, или бросишь меня на землю?
I am done letting pain push me around
Я больше не позволю боли управлять мной.
I'm getting up, you're going down
Я поднимаюсь, ты падаешь.
Alright, hold tight
Хорошо, держись крепче,
I'm never gonna lose another fight
Я больше не проиграю ни одного боя.
In time, you'll find
Со временем ты поймёшь,
There's nothing you can say
Что нет ничего, что ты могла бы сказать,
To change my mind
Чтобы изменить моё решение.
I don't feel bad, now I know that
Мне не жаль, теперь я знаю, что
There's a new life waiting for me
Меня ждёт новая жизнь.
Alright, hold tight
Хорошо, держись крепче,
I'm never gonna lose another fight
Я больше не проиграю ни одного боя.
I'm never gonna lose another fight
Я больше не проиграю ни одного боя.





Writer(s): Adam Gontier


Attention! Feel free to leave feedback.