Lyrics and translation Saint Cassius - Not for Nothing

Not for Nothing

Aye Not for nothing
It feels like it could be the start of something
Vintage heat over fire ass production
Aye tell the world consider this my formal introduction

I mean
What the fuck is happening
Cause since I left and came back again
I spy
I'm just so much Flyer than these other guys
I'm jet lagging them
Like Steph Curry mixed with Keith Murray
(Spitting so cold) I speak flurries
The most beautifullest thing in the world is just like this
My timepiece is flooded my chain is frostbit
And all I do is win(d)
So I'm making niggas sick

Awwwwwww

Aye Not for nothing
It feels like it could be the start of something
Vintage heat over fire ass production
Aye tell the world consider this my formal introduction

Cause I don't take this lightly
I'm plotting a new chapter in this book a life
Consciously expanding my outlook on life
And playing chess with the hecklers I brought the wooden knight
See I'm a winner John Wooden type
Don't misconstrue me cause I look polite
Might just take off on you niggas without booking a flight
So what it looking like
They going too far left they shit ain't looking right
We got our game together Vinyl Crown forever
Aye Not for nothing
It feels like it could be the start of something
Vintage heat over fire ass production
Aye tell the world consider this my formal introduction

Okay we all know I rap now
But before the stage I pulled some strings in the background
And I ain't saying you should like my shit
Cause what I previously did
Nigga I'm just stating my back ground
And what you can expect from Saint Cassius
Are tracks you say are classic
Some real shit for my niggas and some singles for the masses
The greatest show in hip hop some girls that are attractive
And they prolly got they're masters cause I'm so inspired by that shit
But you won't see no crowd surfing
And nobody will ever out work 'em
They say but Cash how you even know your style's gon' flourish
Cause it's food for thought and these niggas is malnourished
I'm talking everything from rap and why I'm leading the pack
To how the media's treating Kap
And what I think about that
To how we all love ass and titties which I think is a fact
Not to mention I'm playing keys on nearly all of my tracks
And if there's any doubt to why I'll be here for a while
Just recognize I don't just survive I thrive
A lot of niggas share their stories they don't sound like mine
And I can't even think 'bout what this shit gone sound like live

Cause not for nothin
This feels it could be the start of something
Shout out too Toomp cause man this sample is disgusting
And you can now consider this my formal introduction

Pas pour rien

Eh, pas pour rien
J'ai l'impression que ça pourrait être le début de quelque chose
Une chaleur vintage sur une production de feu
Eh, dis au monde que tu peux considérer ça comme mon introduction officielle

Je veux dire
Qu'est-ce qui se passe ?
Parce que depuis que j'ai quitté et que je suis revenu
J'observe
Je suis tellement plus fly que ces autres gars
Je les laisse dans la poussière
Comme Steph Curry mélangé à Keith Murray
(Je crache tellement froid) Je parle par rafales
La chose la plus belle au monde, c'est comme ça
Ma montre est inondée, ma chaîne est givrée
Et tout ce que je fais, c'est gagner
Alors je rends les mecs malades

Awwwwwww

Eh, pas pour rien
J'ai l'impression que ça pourrait être le début de quelque chose
Une chaleur vintage sur une production de feu
Eh, dis au monde que tu peux considérer ça comme mon introduction officielle

Parce que je ne prends pas ça à la légère
Je planifie un nouveau chapitre dans ce livre qu'est ma vie
Je développe consciemment ma vision de la vie
Et je joue aux échecs avec les rabaisseurs, j'ai apporté le chevalier de bois
Tu vois, je suis un gagnant, du style John Wooden
Ne me méprends pas, parce que j'ai l'air poli
Je pourrais juste m'envoler pour vous, mes frères, sans réserver de vol
Alors, à quoi ça ressemble ?
Ils vont trop loin à gauche, leur truc n'a pas l'air bien
On a notre jeu ensemble, Vinyl Crown pour toujours
Eh, pas pour rien
J'ai l'impression que ça pourrait être le début de quelque chose
Une chaleur vintage sur une production de feu
Eh, dis au monde que tu peux considérer ça comme mon introduction officielle

D'accord, on sait tous que je rap maintenant
Mais avant la scène, j'ai tiré quelques ficelles en coulisses
Et je ne dis pas que tu devrais aimer mon truc
Parce que ce que j'ai fait avant
Mec, je te dis juste mon passé
Et ce que tu peux attendre de Saint Cassius
Ce sont des morceaux que tu appelles classiques
Des trucs réels pour mes frères et des singles pour les masses
Le plus grand spectacle du hip-hop, des filles qui sont belles
Et elles ont probablement leur maîtrise, parce que je suis tellement inspiré par ce truc
Mais tu ne verras pas de surf de foule
Et personne ne les surpassera jamais en travail
Ils disent "Mais Cash, comment tu sais que ton style va fleurir ?"
Parce que c'est de la nourriture pour la réflexion, et ces mecs sont mal nourris
Je parle de tout, du rap et de pourquoi je suis en tête du peloton
À la façon dont les médias traitent Kap
Et ce que je pense de ça
À la façon dont on aime tous les fesses et les seins, ce qui est un fait à mon avis
Sans oublier que je joue des touches sur presque tous mes morceaux
Et s'il y a un doute sur le fait que je serai là pendant un moment
Reconnais simplement que je ne fais pas que survivre, je prospère
Beaucoup de mecs partagent leurs histoires, elles ne ressemblent pas aux miennes
Et je ne peux même pas imaginer à quoi ce truc va ressembler en live

Parce que pas pour rien
J'ai l'impression que ça pourrait être le début de quelque chose
Un shout-out à Toomp parce que mec, cet échantillon est dégoûtant
Et tu peux maintenant considérer ça comme mon introduction officielle