Lyrics and translation Saint Cassius - Think They Know (Demo)

Think They Know (Demo)

They think they know you
But they don't really know you they just seen you at Nobu
And if you don't speak they think you're anti social
They don't care that you just want to eat your dinner in peace
And that you got some crazy stalker tryna locate where you be
Cause if you got a few awards and a bad bitch to dine with
Niggas just assume you on some Hollywood and Vine shit
So they talk about how much you've change
And that you're too good to come and hang
When truth is you forgot to put your contacts in today
So you can't see some nigga sitting six tables away
But know you see what it is to be mistaken for
Someone who won gold but who's soul just faded away
And now you try not to care
But the wear and tear of being
Misunderstood is such a heavy burden to bare
That you just put it in a song that you hope they hear
They think they know you but you know they have the wrong idea

They think they know you
They think they know
They think they know you
They think they know
They think they know you but they don't really know you at all
See they don't really know you at all

They think they know you
They think they know
They think they know you
They think they know
They think they know you but they don't really know you at all
See they don't really know you at all

They think they know you but they don't really know you at all
All they really know is that you wrote a
Song and they played it at the superbowl
So yeah they tried to box you as a writer you wrote something
Wouldn't you call someone a boxer if they throw punches
And fuck the fact you use to rap cause no one really cares
They just want to say they know somebody who's a millionaire
That's good enough for them & should be good enough for you to
Or they'll take their imperfections and project that shit on you
Like yeah you might of had a little buzz but no consign
And you ain't got no picks of Jigga on ya timeline
So how the fuck You tryna be the best of l time
Man you ain't hot you ain't hot nigga stop lying
And can you blame them for the skewed vision
Would you expect an eagle eye from a stool pigeon
They rather see you crucified over tru religion
Than see you do it different
And you could put that album out but nigga who would listen
Like really who would listen to a new
Addition never mind the fact that you was spitting
They rather hear bout who you kissing or your roof was missing
Then to hear that Andre, Biggie, Pac & Nas from it was Written

They think they know you
They think they know
They think they know you
They think they know
They think they know you but they don't really know you at all
See they don't really know you at all

They think they know you
They think they know
They think they know you
They think they know
They think they know you but they don't really know you at all
See they don't really know you at all

They think they know you but they don't really know you
They just heard you got rich and reneged on your proposal
And that sounds just like some industry shit
You know leaving a real women for some industry bitch
And so they throw you into this box thinking that you fit into it
But then they talk about you all belligerent without even knowing you
Knowing that you still take care of your ex
And that when she lost her job and couldn't carry the stress
Yeah you were right there yeah
I guess they overlook that
See they just mad you got an opportunity and took that
To a level that they would never reach
So they waste their energy hating on you daily
Tryna erase the memories of all the
Good things you've ever done in your life
To the point you think that maybe they're right
And as soon as you could see that you got blinded by the light
You get a text from your ex I still love you goodnight

They think they know you
They think they know
They think they know you
They think they know
They think they know you but they don't really know you at alll
See they don't really know you at all

They think they know you
They think they know
They think they know you
They think they know
They think they know you but they don't really know you at alll
See they don't really know you at all

And I was at this Grammy luncheon sipping coffee
When I realized that the keys to my
Success was on that Casio she bought me B Flat

Ils Pensent Te Connaître (Demo)

Ils pensent te connaître
Mais ils ne te connaissent pas vraiment, ils t'ont juste vue au Nobu
Et si tu ne parles pas, ils pensent que tu es asociale
Ils se fichent que tu veuilles juste manger ton dîner en paix
Et que tu aies un harceleur fou qui essaie de te localiser
Parce que si tu as quelques récompenses et une bombe avec qui dîner
Les mecs supposent juste que tu es dans un trip hollywoodien
Alors ils parlent de combien tu as changé
Et que tu es trop bien pour venir traîner avec eux
Alors qu'en vérité, tu as oublié de mettre tes lentilles aujourd'hui
Donc tu ne peux pas voir un mec assis à six tables de là
Mais maintenant tu vois ce que c'est d'être pris pour
Quelqu'un qui a gagné de l'or mais dont l'âme s'est éteinte
Et maintenant tu essaies de ne pas t'en soucier
Mais l'usure d'être
Incompris est un fardeau si lourd à porter
Que tu le mets juste dans une chanson que tu espères qu'ils entendront
Ils pensent te connaître mais tu sais qu'ils se trompent

Ils pensent te connaître
Ils pensent savoir
Ils pensent te connaître
Ils pensent savoir
Ils pensent te connaître mais ils ne te connaissent pas du tout
Tu vois, ils ne te connaissent pas du tout

Ils pensent te connaître
Ils pensent savoir
Ils pensent te connaître
Ils pensent savoir
Ils pensent te connaître mais ils ne te connaissent pas du tout
Tu vois, ils ne te connaissent pas du tout

Ils pensent te connaître mais ils ne te connaissent pas du tout
Tout ce qu'ils savent, c'est que tu as écrit une
Chanson et qu'ils l'ont jouée au Super Bowl
Alors oui, ils ont essayé de te cataloguer comme un auteur, tu as écrit quelque chose
N'appellerais-tu pas quelqu'un un boxeur s'il donne des coups de poing
Et au diable le fait que tu rappais avant, parce que personne ne s'en soucie vraiment
Ils veulent juste dire qu'ils connaissent quelqu'un qui est millionnaire
C'est assez bien pour eux et ça devrait l'être pour toi aussi
Ou alors ils prendront leurs imperfections et les projetteront sur toi
Genre ouais, tu as peut-être eu un petit buzz, mais pas de contrat
Et tu n'as aucune photo de Jigga sur ton profil
Alors comment tu peux prétendre être le meilleur de tous les temps ?
Mec, t'es pas chaud, t'es pas chaud, arrête de mentir
Et peux-tu les blâmer pour cette vision faussée ?
T'attendrais-tu à une vue d'aigle d'un indic ?
Ils préfèrent te voir crucifié pour du True Religion
Plutôt que de te voir faire différemment
Et tu pourrais sortir cet album, mais qui l'écouterait ?
Vraiment, qui écouterait une nouvelle
Version, peu importe le fait que tu crachais du feu
Ils préfèrent entendre parler de qui tu embrasses ou que ton toit s'est envolé
Plutôt que d'entendre qu'Andre, Biggie, Pac et Nas, c'est de là que c'est écrit

Ils pensent te connaître
Ils pensent savoir
Ils pensent te connaître
Ils pensent savoir
Ils pensent te connaître mais ils ne te connaissent pas du tout
Tu vois, ils ne te connaissent pas du tout

Ils pensent te connaître
Ils pensent savoir
Ils pensent te connaître
Ils pensent savoir
Ils pensent te connaître mais ils ne te connaissent pas du tout
Tu vois, ils ne te connaissent pas du tout

Ils pensent te connaître mais ils ne te connaissent pas
Ils ont juste entendu dire que tu étais devenu riche et que tu avais annulé ta demande en mariage
Et ça ressemble à un truc de l'industrie
Tu sais, quitter une vraie femme pour une pétasse de l'industrie
Et donc ils te mettent dans cette case en pensant que tu y corresponds
Mais ensuite ils parlent de toi de manière agressive sans même te connaître
Sachant que tu prends toujours soin de ton ex
Et que lorsqu'elle a perdu son travail et qu'elle n'arrivait plus à gérer le stress
Ouais, tu étais là pour elle, ouais
J'imagine qu'ils ne tiennent pas compte de ça
Tu vois, ils sont juste énervés que tu aies eu une opportunité et que tu l'aies saisie
A un niveau qu'ils n'atteindront jamais
Alors ils gaspillent leur énergie à te détester au quotidien
Essayant d'effacer les souvenirs de tous les
Bonnes choses que tu as faites dans ta vie
Au point que tu penses qu'ils ont peut-être raison
Et dès que tu as pu voir que tu étais aveuglé par la lumière
Tu reçois un texto de ton ex : je t'aime toujours, bonne nuit

Ils pensent te connaître
Ils pensent savoir
Ils pensent te connaître
Ils pensent savoir
Ils pensent te connaître mais ils ne te connaissent pas du tout
Tu vois, ils ne te connaissent pas du tout

Ils pensent te connaître
Ils pensent savoir
Ils pensent te connaître
Ils pensent savoir
Ils pensent te connaître mais ils ne te connaissent pas du tout
Tu vois, ils ne te connaissent pas du tout

Et j'étais à ce déjeuner des Grammy Awards en sirotant un café
Quand j'ai réalisé que les clés de mon
Succès étaient sur ce Casio qu'elle m'avait offert en si bémol