Lyrics and translation Saint Chaos - Better Days

Better Days

Better days

Hard times had me at my worst
Couldn't find a smile on my face for so long, for so long
This life had me in the dirt
Losing my way in the haze for so long, for so long

I couldn't touch the reaching hands
Darkness, my only friend
'Til I saw a little light shinin' through again
All I needed was a little light shinin' through again

Let it go, we still got better days
If we fall, we still got better days
Don't you know?
We still got better days
Still got better (still got better days)

Let it go, we still got better days
If we fall, we still got better days
Don't you know?
We still got better days
(Give it all up now)
(Give it all up now)

Shadows created by light
Stayin' in thе shade ain't no way to live life, it's my life (my life)
I got hope runnin' through my head
There's a new rhythm pumpin' in my chest from inside, to the outside (outside)

I couldn't touch the reachin' hands
Darkness my only friend
'Til I saw a little light shinin' through again
All I needed was a little light shinin' through again

Let it go, we still got better days
If we fall, we still got better days
Don't you know?
We still got better days
Still got better (still got better days)

Let it go, we still got better days
If we fall, we still got better days
Don't you know?
We still got better days
(Give it all up now)
(Give it all up now)

(Keep goin', goin') goin' on
(Keep goin', goin') goin' on
(Keep goin', goin') goin' on

Let it go, we still got better days
If we fall, we still got better days
Don't you know?
We still got better days
Still got better (still got better days)

Let it go, we still got better days
If we fall, we still got better days
Don't you know?
We still got better days
(Give it all up now)
(Give it all up now)

Still got better days, got better days
(Give it all up now)
(Give it all up now)
Let it go
(Give it all up now)
(Give it all up now)

Des jours meilleurs

Des jours meilleurs

Les moments difficiles m'ont mis au plus mal
Je n'arrivais pas à trouver un sourire sur mon visage pendant si longtemps, pendant si longtemps
Cette vie m'avait mis dans la poussière
J'ai perdu mon chemin dans la brume pendant si longtemps, pendant si longtemps

Je ne pouvais pas toucher les mains tendues
Les ténèbres, mon seul ami
Jusqu'à ce que je voie une petite lumière briller à nouveau
Tout ce dont j'avais besoin était une petite lumière qui brillait à nouveau

Laisse aller, on a encore des jours meilleurs
Si on tombe, on a encore des jours meilleurs
Tu ne sais pas ?
On a encore des jours meilleurs
On a encore de meilleurs (on a encore des jours meilleurs)

Laisse aller, on a encore des jours meilleurs
Si on tombe, on a encore des jours meilleurs
Tu ne sais pas ?
On a encore des jours meilleurs
(Abandonne tout maintenant)
(Abandonne tout maintenant)

Des ombres créées par la lumière
Rester à l'ombre n'est pas une façon de vivre la vie, c'est ma vie (ma vie)
J'ai de l'espoir qui me traverse la tête
Il y a un nouveau rythme qui bat dans ma poitrine de l'intérieur vers l'extérieur (vers l'extérieur)

Je ne pouvais pas toucher les mains tendues
Les ténèbres, mon seul ami
Jusqu'à ce que je voie une petite lumière briller à nouveau
Tout ce dont j'avais besoin était une petite lumière qui brillait à nouveau

Laisse aller, on a encore des jours meilleurs
Si on tombe, on a encore des jours meilleurs
Tu ne sais pas ?
On a encore des jours meilleurs
On a encore de meilleurs (on a encore des jours meilleurs)

Laisse aller, on a encore des jours meilleurs
Si on tombe, on a encore des jours meilleurs
Tu ne sais pas ?
On a encore des jours meilleurs
(Abandonne tout maintenant)
(Abandonne tout maintenant)

(Continue, continue) continue
(Continue, continue) continue
(Continue, continue) continue

Laisse aller, on a encore des jours meilleurs
Si on tombe, on a encore des jours meilleurs
Tu ne sais pas ?
On a encore des jours meilleurs
On a encore de meilleurs (on a encore des jours meilleurs)

Laisse aller, on a encore des jours meilleurs
Si on tombe, on a encore des jours meilleurs
Tu ne sais pas ?
On a encore des jours meilleurs
(Abandonne tout maintenant)
(Abandonne tout maintenant)

On a encore des jours meilleurs, des jours meilleurs
(Abandonne tout maintenant)
(Abandonne tout maintenant)
Laisse aller
(Abandonne tout maintenant)
(Abandonne tout maintenant)