Lyrics and translation Saint Chaos - Blind Spot

Blind Spot

Blind spot

The doctor said my sight's twenty-twenty
So did I really just waste a lotta money?
Seems my eye's still perfectly clear
How the hell did I not see?

You are my blind spot 'til I got to know you
Your time's up, now I'm gonna show you
What happens when you mess with me
I'm gonna count to, one, two, three

And then you're dead to me
Yeah, you're history
Now that I finally see
You're nothing, nothing but a blind spot

Blind spot

I admit, I was a little worried
For a while I was seeing things blurry
It's like you had me under a spell
But just in time, yeah, I could tell

You are my blind spot 'til I got to know you
Your time's up, now I'm gonna show you
What happens when you mess with me
I'm gonna count to, one, two, three

And then you're dead to me
Yeah, you're history
Now that I finally see
You're nothing, nothing but a blind spot

Blind spot
You are my blind spot
Blind spot
You're nothing, nothing but a blind spot

Angle mort

Angle mort

Le médecin a dit que ma vue était de 20/20
Alors, est-ce que j'ai vraiment gaspillé beaucoup d'argent ?
Il semble que mon œil soit toujours parfaitement clair
Comment diable je n'ai pas vu ?

Tu es mon angle mort jusqu'à ce que je te connaisse
Ton temps est écoulé, maintenant je vais te montrer
Ce qui se passe quand tu te moques de moi
Je vais compter jusqu'à un, deux, trois

Et puis tu es morte pour moi
Ouais, tu es de l'histoire ancienne
Maintenant que je vois enfin
Tu n'es rien, rien qu'un angle mort

Angle mort

Je l'admets, j'étais un peu inquiète
Pendant un moment, je voyais les choses floues
C'est comme si tu m'avais jeté un sort
Mais juste à temps, oui, je pouvais le dire

Tu es mon angle mort jusqu'à ce que je te connaisse
Ton temps est écoulé, maintenant je vais te montrer
Ce qui se passe quand tu te moques de moi
Je vais compter jusqu'à un, deux, trois

Et puis tu es morte pour moi
Ouais, tu es de l'histoire ancienne
Maintenant que je vois enfin
Tu n'es rien, rien qu'un angle mort

Angle mort
Tu es mon angle mort
Angle mort
Tu n'es rien, rien qu'un angle mort