Everybody's Weird - Saint Chaos translation in German

Everybody's Weird

Oh, I've been trying so hard to solve the riddle
I've been trying but was stuck here in the middle
I have always been different just a little
But enough to start believing
Might be something wrong with me
But my mother said

Every, every
Everybody is weird, is weird
Keep it up, straight ahead
Be yourself and don't pretend
Don't pretend

Oh, I was hiding in the shade behind the masses
I was blinded by the light and all the flashes
But the truth inside would burn my fears to ashes
Yeah, I'd rather die a misfit
Than live inside a lie that I don't fit in

Every, every
Everybody is weird, is weird
Keep it up, straight ahead
Be yourself and don't pretend
Don't pretend
And remember that
Every, every, everybody is weird, is weird

Keep it up, straight ahead
Be yourself and don't pretend
Don't pretend (everybody's weird)
Keep it up straight ahead
Be yourself and don't pretend
Don't pretend

Every, every, everybody
Be weird and stay weird

Jeder ist seltsam

Oh, ich habe so sehr versucht, das Rätsel zu lösen
Ich habe es versucht, aber steckte hier in der Mitte fest
Ich war schon immer ein bisschen anders
Aber genug, um anzufangen zu glauben
Dass vielleicht etwas mit mir nicht stimmt
Aber meine Mutter sagte

Jeder, jeder
Jeder ist seltsam, ist seltsam
Mach weiter, geradeaus
Sei du selbst und verstell dich nicht
Verstell dich nicht

Oh, ich versteckte mich im Schatten hinter den Massen
Ich war geblendet vom Licht und all den Blitzen
Aber die Wahrheit in mir würde meine Ängste zu Asche verbrennen
Ja, ich würde lieber als Außenseiter sterben
Als in einer Lüge zu leben, in die ich nicht passe

Jeder, jeder
Jeder ist seltsam, ist seltsam
Mach weiter, geradeaus
Sei du selbst und verstell dich nicht
Verstell dich nicht
Und denk daran, dass
Jeder, jeder, jeder ist seltsam, ist seltsam

Mach weiter, geradeaus
Sei du selbst und verstell dich nicht
Verstell dich nicht (jeder ist seltsam)
Mach weiter geradeaus
Sei du selbst und verstell dich nicht
Verstell dich nicht

Jeder, jeder, jeder
Sei seltsam und bleib seltsam