Lyrics and translation Saint Chaos - Everybody's Weird

Everybody's Weird

Oh, I've been trying so hard to solve the riddle
I've been trying but was stuck here in the middle
I have always been different just a little
But enough to start believing
Might be something wrong with me
But my mother said

Every, every
Everybody is weird, is weird
Keep it up, straight ahead
Be yourself and don't pretend
Don't pretend

Oh, I was hiding in the shade behind the masses
I was blinded by the light and all the flashes
But the truth inside would burn my fears to ashes
Yeah, I'd rather die a misfit
Than live inside a lie that I don't fit in

Every, every
Everybody is weird, is weird
Keep it up, straight ahead
Be yourself and don't pretend
Don't pretend
And remember that
Every, every, everybody is weird, is weird

Keep it up, straight ahead
Be yourself and don't pretend
Don't pretend (everybody's weird)
Keep it up straight ahead
Be yourself and don't pretend
Don't pretend

Every, every, everybody
Be weird and stay weird

Tout le monde est bizarre

Oh, j'ai essayé si fort de résoudre l'énigme
J'ai essayé, mais je me suis retrouvé bloqué au milieu
J'ai toujours été un peu différent
Mais suffisamment pour commencer à croire
Qu'il pourrait y avoir quelque chose qui ne va pas avec moi
Mais ma mère a dit

Chaque, chaque
Tout le monde est bizarre, est bizarre
Continue, tout droit
Sois toi-même et ne fais pas semblant
Ne fais pas semblant

Oh, je me cachais à l'ombre derrière les masses
J'étais aveuglé par la lumière et tous les flashs
Mais la vérité à l'intérieur brûlerait mes peurs en cendres
Ouais, je préférerais mourir un marginal
Que de vivre dans un mensonge où je ne me sens pas à ma place

Chaque, chaque
Tout le monde est bizarre, est bizarre
Continue, tout droit
Sois toi-même et ne fais pas semblant
Ne fais pas semblant
Et souviens-toi que
Chaque, chaque, tout le monde est bizarre, est bizarre

Continue, tout droit
Sois toi-même et ne fais pas semblant
Ne fais pas semblant (tout le monde est bizarre)
Continue tout droit
Sois toi-même et ne fais pas semblant
Ne fais pas semblant

Chaque, chaque, tout le monde
Sois bizarre et reste bizarre