Saint Chaos - Ghosts & Monsters - translation of the lyrics into German
Saint Chaos Ghosts & Monsters

Ghosts & Monsters

Saint Chaos

Ghosts & Monsters - Saint Chaostranslation in German




Ghosts & Monsters
Geister & Monster
(Ha-ah) crawling, I feel 'em crawling
(Ha-ah) kriechen, ich fühle sie kriechen
I'm hearing steps coming closer from the hallway
Ich höre Schritte näher kommen aus dem Flur
Lights on, keep all the lights on
Licht an, lass alle Lichter an
Did I leave that door open, is my mind gone?
Hab ich diese Tür offen gelassen, bin ich verrückt geworden?
Wait, I've only seen these kind of horrors in my
Warte, solche Schrecken habe ich nur in meinen
Deepest nightmares
Tiefsten Albträumen gesehen
Stay awake, 'cause I'm afraid they coming for me when I
Bleib wach, denn ich habe Angst, dass sie mich holen, wenn ich
Close my eyes
Meine Augen schließe
Since you've been gone this house is haunted
Seit du weg bist, spukt es in diesem Haus
I think I'm seeing ghosts and monsters
Ich glaube, ich sehe Geister und Monster
I hear 'em breathing in my closet
Ich höre sie in meinem Schrank atmen
Somebody help me, think I lost it
Jemand hilf mir, ich glaube, ich drehe durch
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
(Oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh)
This house is haunted
In diesem Haus spukt es
(Oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh)
I'm seeing ghosts and monsters
Ich sehe Geister und Monster
(Ah)
(Ah)
(Ha-ah) running, I keep on running
(Ha-ah) rennen, ich renne weiter
But I don't know if I can make it 'til the morning
Aber ich weiß nicht, ob ich es bis zum Morgen schaffe
Hiding, I stay in hiding
Verstecken, ich bleibe versteckt
I gotta calculate my chances of surviving
Ich muss meine Überlebenschancen berechnen
Wait, I've only seen these kind of horrors in my
Warte, solche Schrecken habe ich nur in meinen
Deepest nightmares
Tiefsten Albträumen gesehen
Stay awake, 'cause I'm afraid they coming for me when I
Bleib wach, denn ich habe Angst, dass sie mich holen, wenn ich
Close my eyes
Meine Augen schließe
Since you've been gone this house is haunted
Seit du weg bist, spukt es in diesem Haus
I think I'm seeing ghosts and monsters
Ich glaube, ich sehe Geister und Monster
I hear 'em breathing in my closet
Ich höre sie in meinem Schrank atmen
Somebody help me, think I lost it
Jemand hilf mir, ich glaube, ich drehe durch
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
(Oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh)
This house is haunted
In diesem Haus spukt es
(Oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh)
I'm seeing ghosts and monsters
Ich sehe Geister und Monster
Hush now, don't you make a sound
Still jetzt, mach keinen Mucks
'Cause they will come for you
Denn sie werden dich holen
When the clock strikes two
Wenn die Uhr zwei schlägt
Hush now, don't you make a noise
Still jetzt, mach keinen Lärm
'Cause if you do, you're screwed
Denn wenn du es tust, bist du erledigt
When the clock strikes two
Wenn die Uhr zwei schlägt
Since you've been gone this house is haunted
Seit du weg bist, spukt es in diesem Haus
I think I'm seeing ghosts and monsters
Ich glaube, ich sehe Geister und Monster
I hear 'em breathing in my closet
Ich höre sie in meinem Schrank atmen
Somebody help me, think I lost it
Jemand hilf mir, ich glaube, ich drehe durch
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
(Oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh)
This house is haunted
In diesem Haus spukt es
(Oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh)
I'm seeing ghosts and monsters
Ich sehe Geister und Monster




Writer(s): Chris James, Nils Brunkhorst, Phil Sunday
Saint Chaos - Only One Step - EP
Album
Only One Step - EP
date of release
06-01-2023

1 Only One Step
2 Ghosts & Monsters
3 Take Out the Trash
4 Need Somebody
Attention! Feel free to leave feedback.