Saint Chaos - Heatwave Spitting Fire Freak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saint Chaos - Heatwave Spitting Fire Freak




Heatwave Spitting Fire Freak
Vague de chaleur crachant du feu, freak
I'm so done, but I can't breathe
J'en ai marre, mais je n'arrive pas à respirer
So tired, but I can't sleep
Tellement fatigué, mais je ne peux pas dormir
I'm too numb, all that I feel
Je suis trop engourdi, tout ce que je ressens
Hurricanes in my head (uh-uh)
Des ouragans dans ma tête (uh-uh)
I'll rise up when I feel the heat
Je me lèverai quand je sentirai la chaleur
No parachute when I fall, yeah
Pas de parachute quand je tomberai, ouais
They say you gotta stay hungry, but I can't eat
Ils disent qu'il faut rester affamé, mais je ne peux pas manger
Hurricanes in my head
Des ouragans dans ma tête
I think I'm just about to snap
Je pense que je suis sur le point de craquer
Watch out
Attention
I think I'm just about to snap
Je pense que je suis sur le point de craquer
Watch out, watch out
Attention, attention
I think I'm just about to-
Je pense que je suis sur le point de-
Second mess, I need gasoline
Deuxième désordre, j'ai besoin d'essence
Blowing up, on and off supreme
Explosion, allumé et éteint supreme
Heatwave spitting fire freak
Vague de chaleur crachant du feu, freak
In my veins, kerosene (what, what?)
Dans mes veines, kérosène (quoi, quoi ?)
What did you expect when you mess with me?
Qu'est-ce que tu attendais quand tu as joué avec moi ?
That's what you get when you pushin' and you pullin' me
C'est ce que tu obtiens quand tu me pousses et que tu me tires
Damn right, call me hell machine
Damn right, appelle-moi machine infernale
In my veins, kerosine
Dans mes veines, kérosène
I think I'm just about to snap
Je pense que je suis sur le point de craquer
Watch out
Attention
I think I'm just about to snap
Je pense que je suis sur le point de craquer
Watch out, watch out
Attention, attention
I think I'm just about to snap (snap, snap)
Je pense que je suis sur le point de craquer (craquer, craquer)
I am a heatwave spitting fire freak
Je suis une vague de chaleur crachant du feu, freak
I am a heatwave spitting fire freak
Je suis une vague de chaleur crachant du feu, freak
I am a heatwave spitting fire freak
Je suis une vague de chaleur crachant du feu, freak
I am a heatwave spitting fire freak
Je suis une vague de chaleur crachant du feu, freak
I am a heatwave spitting fire freak
Je suis une vague de chaleur crachant du feu, freak
And I'm about to snap
Et je suis sur le point de craquer
Watch out
Attention
I think I'm just about to snap
Je pense que je suis sur le point de craquer
Watch out, watch out
Attention, attention





Writer(s): Nils Brunkhorst, Phil Sunday


Attention! Feel free to leave feedback.