Lyrics and translation Saint Chaos - I'll Never Learn

I'll Never Learn

How to say goodbye to someone so close
That you've known for so long
I guess I'll never learn how to say goodbye

All the drugs don't work, they only make it worse
Like a knife inside my chest that's taking turns
And the more I push it down the more it hurts now
Guess I'll never learn how, how to face it

Red lights speeding, way too deep in
Still I'm bleeding, can't fight feelings
I can feel it slip away, we're crashing out
So tell me now

How to say goodbye to someone so close
That you've known for so long
I guess I'll never learn
How to say goodbye to somеone so close
That you've known for so long
I guеss I'll never learn how to say goodbye

I've been drowning, can somebody pull me up?
Feel the pain fill up my lungs the more I shout
Yeah, I know that we will never be the same now
Feels like there's no way out, I can't change it

Can't keep breathing, way too deep in
Still I'm bleeding, cannot fight feelings
I can feel it slip away, we're crashing out
So tell me now

How to say goodbye to someone so close
That you've known for so long
I guess I'll never learn
How to say goodbye to someone so close
That you've known for so long
I guess I'll never learn how to say goodbye

I guess I'll never learn how to say goodbye

Je n'apprendrai jamais

Comment dire au revoir à quelqu'un de si proche
Que tu connais depuis si longtemps
Je suppose que je n'apprendrai jamais à dire au revoir

Tous les médicaments ne fonctionnent pas, ils ne font qu'aggraver les choses
Comme un couteau dans ma poitrine qui tourne
Et plus je le pousse vers le bas, plus ça fait mal maintenant
Je suppose que je n'apprendrai jamais comment, comment y faire face

Feux rouges à toute allure, trop profondément
Je saigne toujours, je ne peux pas lutter contre les sentiments
Je sens que ça s'échappe, on s'écrase
Alors dis-moi maintenant

Comment dire au revoir à quelqu'un de si proche
Que tu connais depuis si longtemps
Je suppose que je n'apprendrai jamais
Comment dire au revoir à quelqu'un de si proche
Que tu connais depuis si longtemps
Je suppose que je n'apprendrai jamais à dire au revoir

Je me noie, est-ce que quelqu'un peut me tirer vers le haut ?
Je sens la douleur remplir mes poumons plus je crie
Ouais, je sais qu'on ne sera plus jamais les mêmes maintenant
On dirait qu'il n'y a pas d'échappatoire, je ne peux pas changer ça

Je ne peux pas continuer à respirer, trop profondément
Je saigne toujours, je ne peux pas lutter contre les sentiments
Je sens que ça s'échappe, on s'écrase
Alors dis-moi maintenant

Comment dire au revoir à quelqu'un de si proche
Que tu connais depuis si longtemps
Je suppose que je n'apprendrai jamais
Comment dire au revoir à quelqu'un de si proche
Que tu connais depuis si longtemps
Je suppose que je n'apprendrai jamais à dire au revoir

Je suppose que je n'apprendrai jamais à dire au revoir