Lyrics and translation Saint Chaos - Kick

Kick

I'm breakin' inside
And I'm losin' my mind
I don't belong here
Yeah, I don't belong here
Anymore

Can't dig myself to sleep tonight
Ask myself where to draw the line
I need that kick to ease my mind
Gimme that, gimme that, gimme that, oh

Flair up before l disappear
Lay waste to all that kept me here
I need that kick to shift the gears
Gimme that, gimme that, gimme that, oh

City full of ghosts
Need somethin' I can hope for
Wish I had the guts to say

I'm breakin' inside
And I'm losin' my mind
I don't belong here
Yеah, I don't belong here
God, givе me a sign
And I'll shoot for the sky
'Cause l don't belong here
Yeah, l don't belong here

So won't you give me that kick
Gimme that, gimme that good kick
Gimme that
So won't you give me that kick
Gimme that, gimme that
'Cause I don't belong here

So won't you give me that kick
Gimme that, gimme that good kick
Gimme that
So won't you give me that kick
Gimme that, gimme that
'Cause I don't belong here

I run before l lose it all
Don't care what happens anymore
I'll jump head first, kick in the door
Gimme that, gimme that, gimme that, oh

I'll leave behind all that was mine
Give my old brain a redesign
I need that kick to feel alive
Gimme that, gimme that, gimme that, oh

City full of ghosts
Need somethin' I can hope for
Wish I had the guts to say

I'm breakin' inside
And I'm losin' my mind
I don't belong here
Yeah, I don't belong here
God, give me a sign
And I'll shoot for the sky
'Cause l don't belong here
Yeah, l don't belong here
Anymore (anymore, anymore, anymore, anymore)

City full of ghosts
Need somethin' I can hope for
Wish I had the guts to say

I'm breakin' inside
And I'm losin' my mind
I don't belong here
I don't belong here

So won't you give me that kick
Gimme that, gimme that good kick
Gimme that
So won't you give me that kick
Gimme that, gimme that
'Cause I don't belong here

So won't you give me that kick
Gimme that, gimme that good kick
Gimme that
So won't you give me that kick
Gimme that, gimme that
'Cause I don't belong here

Coup de pied

Je me brise de l'intérieur
Et je perds la tête
Je ne suis pas à ma place ici
Ouais, je ne suis pas à ma place ici
Plus

Je ne peux pas m'enfouir pour dormir ce soir
Je me demande où tracer la ligne
J'ai besoin de ce coup de pied pour me calmer
Donne-moi ça, donne-moi ça, donne-moi ça, oh

Je m'enflamme avant de disparaître
J'anéantis tout ce qui m'a retenu ici
J'ai besoin de ce coup de pied pour passer les vitesses
Donne-moi ça, donne-moi ça, donne-moi ça, oh

Ville pleine de fantômes
J'ai besoin de quelque chose à quoi je peux espérer
J'aimerais avoir le courage de dire

Je me brise de l'intérieur
Et je perds la tête
Je ne suis pas à ma place ici
Ouais, je ne suis pas à ma place ici
Dieu, donne-moi un signe
Et je viserai le ciel
Parce que je ne suis pas à ma place ici
Ouais, je ne suis pas à ma place ici

Alors ne veux-tu pas me donner ce coup de pied
Donne-moi ça, donne-moi ce bon coup de pied
Donne-moi ça
Alors ne veux-tu pas me donner ce coup de pied
Donne-moi ça, donne-moi ça
Parce que je ne suis pas à ma place ici

Alors ne veux-tu pas me donner ce coup de pied
Donne-moi ça, donne-moi ce bon coup de pied
Donne-moi ça
Alors ne veux-tu pas me donner ce coup de pied
Donne-moi ça, donne-moi ça
Parce que je ne suis pas à ma place ici

Je cours avant de tout perdre
Je me fiche de ce qui arrive maintenant
Je vais sauter tête la première, donner un coup de pied dans la porte
Donne-moi ça, donne-moi ça, donne-moi ça, oh

Je laisserai derrière moi tout ce qui était mien
Je donnerai à mon vieux cerveau une refonte
J'ai besoin de ce coup de pied pour me sentir vivant
Donne-moi ça, donne-moi ça, donne-moi ça, oh

Ville pleine de fantômes
J'ai besoin de quelque chose à quoi je peux espérer
J'aimerais avoir le courage de dire

Je me brise de l'intérieur
Et je perds la tête
Je ne suis pas à ma place ici
Ouais, je ne suis pas à ma place ici
Dieu, donne-moi un signe
Et je viserai le ciel
Parce que je ne suis pas à ma place ici
Ouais, je ne suis pas à ma place ici
Plus (plus, plus, plus, plus, plus)

Ville pleine de fantômes
J'ai besoin de quelque chose à quoi je peux espérer
J'aimerais avoir le courage de dire

Je me brise de l'intérieur
Et je perds la tête
Je ne suis pas à ma place ici
Je ne suis pas à ma place ici

Alors ne veux-tu pas me donner ce coup de pied
Donne-moi ça, donne-moi ce bon coup de pied
Donne-moi ça
Alors ne veux-tu pas me donner ce coup de pied
Donne-moi ça, donne-moi ça
Parce que je ne suis pas à ma place ici

Alors ne veux-tu pas me donner ce coup de pied
Donne-moi ça, donne-moi ce bon coup de pied
Donne-moi ça
Alors ne veux-tu pas me donner ce coup de pied
Donne-moi ça, donne-moi ça
Parce que je ne suis pas à ma place ici