Saint Chaos - Machines - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Saint Chaos - Machines




Machines
Machines
I know I found what I was seeking
Je sais que j'ai trouvé ce que je cherchais
Just can't believe it
J'arrive pas à y croire
Too good to be true
Trop beau pour être vrai
And you know, let me be honest
Et tu sais, sois honnête
Never seen a goddess
Je n'ai jamais vu de déesse
'Til I found you
Avant de te trouver
Just a little bit, just a little bit
Juste un peu, juste un peu
I need a little bit more of you now
J'ai besoin d'un peu plus de toi maintenant
I know we could be so bad, we could be so bad
Je sais qu'on pourrait être si mauvais, on pourrait être si mauvais
We could be
On pourrait être
We could be machines
On pourrait être des machines
Our engine's pumpin' steam
Notre moteur pompe de la vapeur
No, we don't need to cry a tear, no
Non, on n'a pas besoin de pleurer une larme, non
Nothing that we fear, no
Rien qui nous fasse peur, non
We could be machines
On pourrait être des machines
Blowing up in gasoline
Explosant dans l'essence
Smokin' hot vanilla bean
Fumant de la vanille chaude
No, we don't need to make it difficult
Non, on n'a pas besoin de compliquer les choses
We're just getting physical
On est juste en train de devenir physique
We could be machines
On pourrait être des machines
Go on, temperature, fire
Allez, température, feu
Got me hardwired
J'ai été câblé
Loosing control
Perdre le contrôle
Go on, oil into the flames now
Allez, de l'huile dans les flammes maintenant
Before we blackout
Avant qu'on ne fasse un blackout
On the floor
Sur le sol
Just a little bit, just a little bit
Juste un peu, juste un peu
I need a little bit more of you now
J'ai besoin d'un peu plus de toi maintenant
I know we could be so bad, we could be so bad
Je sais qu'on pourrait être si mauvais, on pourrait être si mauvais
We could be
On pourrait être
We could be machines
On pourrait être des machines
Our engine's pumpin' steam
Notre moteur pompe de la vapeur
No, we don't need to cry a tear, no
Non, on n'a pas besoin de pleurer une larme, non
Nothing that we fear, no
Rien qui nous fasse peur, non
We could be machines
On pourrait être des machines
Blowing up in gasoline
Explosant dans l'essence
Smokin' hot vanilla bean
Fumant de la vanille chaude
No, we don't need to make it difficult
Non, on n'a pas besoin de compliquer les choses
We're just getting physical
On est juste en train de devenir physique
We could be machines
On pourrait être des machines
No, this is not human
Non, ce n'est pas humain
We are machines
On est des machines
If this not human
Si ce n'est pas humain
We are machines
On est des machines
No, this is not human
Non, ce n'est pas humain
This is not human
Ce n'est pas humain
We are machines
On est des machines
We are machines
On est des machines
We could be machines
On pourrait être des machines
Our engine's pumpin' steam
Notre moteur pompe de la vapeur
No, we don't need to cry a tear, no
Non, on n'a pas besoin de pleurer une larme, non
Nothing that we fear, no
Rien qui nous fasse peur, non
We could be machines
On pourrait être des machines
Blowing up in gasoline
Explosant dans l'essence
Smokin' hot vanilla bean
Fumant de la vanille chaude
No, we don't need to make it difficult
Non, on n'a pas besoin de compliquer les choses
We're just getting physical
On est juste en train de devenir physique
We could be machines
On pourrait être des machines





Writer(s): Nils Brunkhorst, Phil Sunday


Attention! Feel free to leave feedback.