Lyrics and translation Saint Chaos - Need Somebody

Need Somebody

Don't let go
Even when your light's down low
And nobody can guide you home
I'll be right here when you need somebody

Out in the dark, you keep on falling
Losing yourself in every problem
So outta breath, what are you running from?
Gotta accept it, what is done is done

Let's light a fire, become electric
I know this highway's got an exit
I'm gonna carry half the weight for you
Just know

Don't let go
Even when your light's down low
And nobody can guide you home
I'll be right here when you need somebody
To hold (somebody)

(Somebody to hold)
(Somebody)
(Somebody to hold)
(Somebody)
(Somebody to-) when you need somebody

Looking for purpose in the madness
I know you're coming to your senses
Nobody said that it was comfortable
Get outta your head, this ain't logical

It's always the same you try and try
But don't get close (don't get close)
You got the flame inside, just gotta let it show

Don't let go (go)
Even when your light's down low (low)
And nobody can guide you home (home)
I'll be right here when you need somebody
To hold (oh)
If you ever lose control (oh)
And you don't know where you should go (oh)
I'll be right here when you need somebody
To hold (somebody)

(Somebody to hold)
(Somebody)
(Somebody to hold)
(Somebody)
(Somebody to-) when you need somebody

It's always the same you try and try
But don't get close
You got the flame inside, just gotta let it show

Don't let go
Even when your light's down low
And nobody can guide you home
I'll be right here when you need somebody
To hold (somebody)
If you ever lose control (somebody)
And you don't know where you should go (somebody)
I'll be right here when you need somebody
To hold (somebody)

(Somebody to hold)
(Somebody)
(Somebody to hold)
(Somebody)
(Somebody to-) when you need somebody

Мне нужен кто-то

Не сдавайся,
Даже когда твой свет меркнет,
И никто не может привести тебя домой,
Я буду рядом, когда тебе нужен кто-то.

В темноте ты продолжаешь падать,
Теряя себя в каждой проблеме,
Задыхаясь, от чего ты бежишь?
Нужно смириться с тем, что сделано.

Давай зажжем огонь, станем электричеством,
Я знаю, что у этой трассы есть съезд,
Я понесу половину твоей ноши,
Просто знай,

Не сдавайся,
Даже когда твой свет меркнет,
И никто не может привести тебя домой,
Я буду рядом, когда тебе нужен кто-то,
Чтобы обнять (кого-то).

(Кого-то, чтобы обнять)
(Кого-то)
(Кого-то, чтобы обнять)
(Кого-то)
(Кого-то, чтобы-) когда тебе нужен кто-то

Ищешь смысл в безумии,
Я знаю, что ты приходишь в себя,
Никто не говорил, что будет комфортно,
Выкинь это из головы, это нелогично.

Всегда одно и то же, ты пытаешься и пытаешься,
Но не подходишь близко (не подходишь близко),
В тебе горит пламя, просто позволь ему сиять.

Не сдавайся (сдавайся),
Даже когда твой свет меркнет (меркнет),
И никто не может привести тебя домой (домой),
Я буду рядом, когда тебе нужен кто-то,
Чтобы обнять (обнять),
Если ты когда-нибудь потеряешь контроль (контроль),
И ты не знаешь, куда тебе идти (идти),
Я буду рядом, когда тебе нужен кто-то,
Чтобы обнять (кого-то).

(Кого-то, чтобы обнять)
(Кого-то)
(Кого-то, чтобы обнять)
(Кого-то)
(Кого-то, чтобы-) когда тебе нужен кто-то

Всегда одно и то же, ты пытаешься и пытаешься,
Но не подходишь близко,
В тебе горит пламя, просто позволь ему сиять.

Не сдавайся,
Даже когда твой свет меркнет,
И никто не может привести тебя домой,
Я буду рядом, когда тебе нужен кто-то,
Чтобы обнять (кого-то),
Если ты когда-нибудь потеряешь контроль (кого-то),
И ты не знаешь, куда тебе идти (кого-то),
Я буду рядом, когда тебе нужен кто-то,
Чтобы обнять (кого-то).

(Кого-то, чтобы обнять)
(Кого-то)
(Кого-то, чтобы обнять)
(Кого-то)
(Кого-то, чтобы-) когда тебе нужен кто-то.