Saint Chaos - Rain - translation of the lyrics into French

Rain - Saint Chaostranslation in French




Rain
Pluie
Rain
Pluie
Rain
Pluie
There is somethin' in the air tonight
Il y a quelque chose dans l'air ce soir
Everybody wake up
Tout le monde se réveille
I can feel it from the inside, whoa-oh, whoa-oh
Je le sens de l'intérieur, whoa-oh, whoa-oh
Sun is blowin' up like dynamite
Le soleil explose comme de la dynamite
The air taste like a teardrop
L'air a le goût d'une larme
For a second, I was paralysed, whoa-oh, whoa-oh
Pendant une seconde, j'ai été paralysé, whoa-oh, whoa-oh
But I will guide you home
Mais je te guiderai à la maison
We need to face the storm
Il faut affronter la tempête
Here comes the rain (rain)
Voici la pluie (pluie)
Rain (rain)
Pluie (pluie)
Rain
Pluie
So run with me now
Alors cours avec moi maintenant
Here comes the rain (rain)
Voici la pluie (pluie)
Rain (rain)
Pluie (pluie)
Rain
Pluie
So run with me now, run with me now
Alors cours avec moi maintenant, cours avec moi maintenant
Run!
Cours !
Like a father fightin' for his child
Comme un père qui se bat pour son enfant
I will never give up
Je n'abandonnerai jamais
I'll be standin' right by your side, whoa-oh, whoa-oh
Je serai pour toi, whoa-oh, whoa-oh
So put your hand in mine and don't fear
Alors mets ta main dans la mienne et n'aie pas peur
The world of the unknown
Du monde de l'inconnu
Until we finally get out of here, whoa-oh, whoa-oh
Jusqu'à ce que nous sortions enfin d'ici, whoa-oh, whoa-oh
And I will guide you home
Et je te guiderai à la maison
We need to face the storm
Il faut affronter la tempête
Here comes the rain (rain)
Voici la pluie (pluie)
Rain (rain)
Pluie (pluie)
Rain
Pluie
So run with me now
Alors cours avec moi maintenant
Here comes the rain (rain)
Voici la pluie (pluie)
Rain (rain)
Pluie (pluie)
Rain
Pluie
So run with me now, run with me now
Alors cours avec moi maintenant, cours avec moi maintenant
Run!
Cours !
And we will carry it all
Et nous porterons tout
To defeat the storm
Pour vaincre la tempête
Hold on, hold on
Tiens bon, tiens bon
And I will guide you home
Et je te guiderai à la maison
Here comes the rain (here comes the rain)
Voici la pluie (voici la pluie)
Rain (rain)
Pluie (pluie)
So run with me now
Alors cours avec moi maintenant
Rain (rain)
Pluie (pluie)
Rain (rain)
Pluie (pluie)
Rain
Pluie
So run with me now, run with me now
Alors cours avec moi maintenant, cours avec moi maintenant
Run!
Cours !
Rain, rain (rain)
Pluie, pluie (pluie)
So run with me now
Alors cours avec moi maintenant
Run!
Cours !
Rain, rain (rain)
Pluie, pluie (pluie)
So run with me now, run with me now
Alors cours avec moi maintenant, cours avec moi maintenant





Writer(s): Nils Brunkhorst, Phil Sunday


Attention! Feel free to leave feedback.