Riptide - Saint Chaos translation in German

Riptide

When silence got too loud
And nothing fucking felt right
When everything pulled me down
You brought me back to life

I remember when I first took you out
Magnetized by your wild eyes
They washed away every doubt

Your love is a riptide
Your love is a riptide
Your love is a riptide

You pulled me away for a while
And we took a deep dive
No drug could make me feel this high
But we fall after we rise

We're drifting too far spit me out
My fortune fades as we die
And out of breath we hit the ground

Your love is a riptide
Your love is a riptide
Your love is a riptide
(Your love is a rip-)

Your love is a riptide
You let me love

Your love is
Your love is
Your love is
Your love is
Your love is
Your love is a riptide

Sog

Als die Stille zu laut wurde
Und nichts sich verdammt nochmal richtig anfühlte
Als alles mich runterzog
Hast du mich ins Leben zurückgebracht

Ich erinnere mich, als ich dich das erste Mal ausführte
Magnetisiert von deinen wilden Augen
Sie wuschen jeden Zweifel fort

Deine Liebe ist ein Sog
Deine Liebe ist ein Sog
Deine Liebe ist ein Sog

Du hast mich für eine Weile weggezogen
Und wir machten einen tiefen Tauchgang
Keine Droge könnte mich so high fühlen lassen
Aber wir fallen, nachdem wir aufsteigen

Wir treiben zu weit ab, spuck mich aus
Mein Glück schwindet, während wir sterben
Und außer Atem schlugen wir am Boden auf

Deine Liebe ist ein Sog
Deine Liebe ist ein Sog
Deine Liebe ist ein Sog
(Deine Liebe ist ein So-)

Deine Liebe ist ein Sog
Du lässt mich lieben

Deine Liebe ist
Deine Liebe ist
Deine Liebe ist
Deine Liebe ist
Deine Liebe ist
Deine Liebe ist ein Sog