Lyrics and translation Saint Chaos - Riptide

Riptide

When silence got too loud
And nothing fucking felt right
When everything pulled me down
You brought me back to life

I remember when I first took you out
Magnetized by your wild eyes
They washed away every doubt

Your love is a riptide
Your love is a riptide
Your love is a riptide

You pulled me away for a while
And we took a deep dive
No drug could make me feel this high
But we fall after we rise

We're drifting too far spit me out
My fortune fades as we die
And out of breath we hit the ground

Your love is a riptide
Your love is a riptide
Your love is a riptide

Your love is—

Your love is—

Your love is—

Your love is—
Your love is—
Your love is—
Your love is—
Your love is—
Your love is a riptide

Riptide

Quand le silence est devenu trop fort
Et que rien ne me semblait bien
Quand tout me tirait vers le bas
Tu m'as ramené à la vie

Je me souviens de la première fois où je t'ai emmenée
Magnètisé par tes yeux sauvages
Ils ont balayé tous mes doutes

Ton amour est un courant d'arrachement
Ton amour est un courant d'arrachement
Ton amour est un courant d'arrachement

Tu m'as emmené loin un moment
Et nous avons fait un plongeon profond
Aucune drogue ne pouvait me faire ressentir un tel frisson
Mais nous tombons après avoir grimpé

Nous dérivons trop loin, crache-moi
Ma fortune s'évanouit alors que nous mourons
Et à bout de souffle, nous touchons le sol

Ton amour est un courant d'arrachement
Ton amour est un courant d'arrachement
Ton amour est un courant d'arrachement

Ton amour est—

Ton amour est—

Ton amour est—

Ton amour est—
Ton amour est—
Ton amour est—
Ton amour est—
Ton amour est—
Ton amour est un courant d'arrachement