Lyrics and translation Saint Chaos feat. Sam Tinnesz & Vo Williams - Seeing Red

Seeing Red

You've tried so many times
To catch me and keep me down
Inside you're crossing a line
'Til nothing is safe and sound
Don't think that I can hold it back no longer
No, I won't ever let you shake my ground
My rage is a beast in the cage
Fighting for its way out

My blood is boilin'
Pushing me right over the edge
Screamin' in my head
Oh my god, I'm seeing red

I've had enough, I'm gettin' mad
Oh my god, I'm seeing red
I've had enough, can't keep it back
Oh my god, I'm seeing red
I've had enough, I'm gettin' mad
Oh my god, I'm seeing red
I've had enough, can't keep it back
Oh my god, I'm seeing red

You came, ball and a chain
Then fed me with all your doubts
Insane, you live off the pain
Drippin' from one black cloud
I've had enough, just give me one more reason
And I'ma show you what I'm all about
My rage is a fierce hurricane
So you better run right now

My blood is boilin' (let's go)
Pushing me right over the edge
Screaming in my head
Oh my god, I'm seeing red

I've had enough, I'm gettin' mad
Oh my god, I'm seeing red (yeah)
I've had enough, can't keep it back (keep it back)
Oh my god, I'm seeing red
I've had enough, I'm gettin' mad
Oh my god, I'm seeing red
I've had enough, can't keep it back (keep it back)
Oh my god, I'm seeing red

You been feeding the beast that I'ma let explode
Wouldn't leave me in peace, now I'm in wreckage mode
Vendetta been weighing on me, that's a heavy load
So I follow a different code, where seeing red means go (come on)
No tick in my time bomb when they toe-tip through the line drawn
No warnings, arrive on 'em, and I'm far from the bygones
Too late to remain calm, got violence in my eyes
And I'm comin' for you with the rage on
Bye-bye to the nice guy, let's go

I've had enough, I'm gettin' mad
Oh my god, I'm seeing red (yeah)
I've had enough (I've had enough)
Can't keep it back
(Oh my god, I'm seeing red)
Oh my god, I'm seeing red
I've had enough, I'm gettin' mad
Oh my god, I'm seeing red
I've had enough, can't keep it back
Oh my god, I'm seeing red

Вижу красное

Ты пыталась столько раз
Поймать меня и удержать,
Внутри ты перешла черту,
Пока всё не рухнуло в прах.
Не думай, что я буду это терпеть,
Нет, я не позволю тебе меня сломить.
Моя ярость — зверь в клетке,
Который рвётся наружу.

Моя кровь кипит,
Толкая меня за край,
Крик в моей голове,
Боже мой, я вижу красное.

С меня хватит, я схожу с ума,
Боже мой, я вижу красное.
С меня хватит, я не могу сдержаться,
Боже мой, я вижу красное.
С меня хватит, я схожу с ума,
Боже мой, я вижу красное.
С меня хватит, я не могу сдержаться,
Боже мой, я вижу красное.

Ты пришла с гирей на ноге,
И кормила меня своими сомнениями.
Безумная, ты питаешься болью,
Что капает из черной тучи.
С меня хватит, дай мне еще один повод,
И я покажу тебе, на что способен.
Моя ярость — это свирепый ураган,
Так что тебе лучше бежать прямо сейчас.

Моя кровь кипит (поехали),
Толкая меня за край,
Крик в моей голове,
Боже мой, я вижу красное.

С меня хватит, я схожу с ума,
Боже мой, я вижу красное (да),
С меня хватит, я не могу сдержаться (сдержаться),
Боже мой, я вижу красное.
С меня хватит, я схожу с ума,
Боже мой, я вижу красное.
С меня хватит, я не могу сдержаться (сдержаться),
Боже мой, я вижу красное.

Ты кормила зверя, которого я сейчас выпущу,
Не оставила мне покоя, теперь я в режиме разрушения.
Месть тяготила меня — тяжкая ноша,
Поэтому я следую другому кодексу: видеть красное — значит действовать (давай).
Никаких тикающих бомб замедленного действия, когда они переступают черту,
Никаких предупреждений, налетаю на них — прошлое в прошлом.
Слишком поздно сохранять спокойствие, в моих глазах — ярость,
И я иду за тобой в гневе.
Прощай, хороший парень, погнали.

С меня хватит, я схожу с ума,
Боже мой, я вижу красное (да),
С меня хватит (с меня хватит),
Не могу сдержаться
(Боже мой, я вижу красное).
Боже мой, я вижу красное.
С меня хватит, я схожу с ума,
Боже мой, я вижу красное.
С меня хватит, я не могу сдержаться,
Боже мой, я вижу красное.