Saint Chaos - Take Out the Trash - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saint Chaos - Take Out the Trash




Take Out the Trash
Sors les poubelles
What if someone you trusted your life with
Et si quelqu'un à qui tu as confié ta vie
Turns out to cause nothing but pain?
S'avérait ne causer que de la douleur ?
What if all you believed in
Et si tout ce en quoi tu croyais
Just falls into pieces and goes up in flames?
Se brisait en morceaux et partait en fumée ?
What would you do?
Que ferais-tu ?
Everybody is talking so much
Tout le monde parle tellement
But when shit hits the fan, who shows up?
Mais quand la merde arrive, qui est ?
When it comes without warning
Quand ça arrive sans prévenir
And it is just too much to take
Et que c'est trop dur à supporter
Take out the trash
Sors les poubelles
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Take out the trash
Sors les poubelles
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
You gotta take out the trash
Il faut sortir les poubelles
Nobody speak (nobody speak)
Personne ne parle (personne ne parle)
Nobody move (nobody move)
Personne ne bouge (personne ne bouge)
When all is fake (all is fake)
Quand tout est faux (tout est faux)
Take out the trash
Sors les poubelles
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
What if you find yourself locked up inside of prison
Et si tu te retrouvais enfermé dans une prison
So blind from the lies?
Aveuglé par les mensonges ?
What if you realize that you gotta break out
Et si tu réalisais qu'il faut que tu t'échappes
To feel better inside?
Pour te sentir mieux à l'intérieur ?
What would you do?
Que ferais-tu ?
Everybody is talking so much
Tout le monde parle tellement
But when shit hits the fan, who shows up?
Mais quand la merde arrive, qui est ?
There's no reason to let toxic people
Il n'y a aucune raison de laisser des gens toxiques
Waste any of your time
Gâcher ton temps
Take out the trash
Sors les poubelles
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Take out the trash
Sors les poubelles
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
You gotta take out the trash
Il faut sortir les poubelles
Nobody speak (nobody speak)
Personne ne parle (personne ne parle)
Nobody move (nobody move)
Personne ne bouge (personne ne bouge)
When all is fake (all is fake)
Quand tout est faux (tout est faux)
Take out the trash
Sors les poubelles
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Take out the trash
Sors les poubelles





Writer(s): Nils Brunkhorst, Phil Sunday


Attention! Feel free to leave feedback.