Lyrics and translation Saint Chaos - Who I Am

Who I Am

(La-la-la, la, la-la-la, la-la-la)

I used to hide behind a mask
Afraid of everything they'd say or ask
Trying to fit in felt so wrong
Living a life that was not my own

Oh, I'm letting go (oh, oh-oh, oh)
No more hiding, no more fighting
Oh, I'm letting go (oh, oh-oh, oh)
No more silence

Who I am is all I'll ever be
I won't change for anyone to see
Who I am is all I'll ever be
I don't need no apologies, this is who I am

(La-la-la, la, la-la-la)
(La-la-la) this is who I am
(La-la-la, la, la-la-la)
(La-la-la) this is who I am

I've broken free from my disguise
And left the fear so far behind my eyes
I've learned to love the skin I'm in
I'm more myself than I've ever been

Oh, I'm letting go (oh, oh-oh, oh)
No more silence

Who I am is all I'll ever be
I won't change for anyone to see
Who I am is all I'll ever be
I don't need no apologies, this is who I am

(La-la-la, la, la-la-la)
(La-la-la) this is who I am
(La-la-la, la, la-la-la)
(La-la-la) this is who I am

(La-la-la, la, la-la-la, la-la-la)
Who I am is all I'll ever be
I won't change for anyone to see
Who I am is all I'll ever be
I don't need no apologies

Ey! (La-la-la, la, la-la-la)
(La-la-la) this is who I am
(La-la-la, la, la-la-la) yeah
(La-la-la) no apologies, this is who I am

(La-la-la, la, la-la-la) that's all I'll ever be
(La-la-la, oh) this is who I am
(La-la-la, la, la-la-la) that's all I'll ever be, I won't change
(La-la-la, oh) no apologies, this is who I am

Qui je suis

(La-la-la, la, la-la-la, la-la-la)

J'avais l'habitude de me cacher derrière un masque
Peur de tout ce qu'ils diraient ou demanderaient
Essayer de m'intégrer me semblait tellement faux
Vivre une vie qui n'était pas la mienne

Oh, je lâche prise (oh, oh-oh, oh)
Plus de cachette, plus de combat
Oh, je lâche prise (oh, oh-oh, oh)
Plus de silence

Qui je suis, c'est tout ce que je serai jamais
Je ne changerai pas pour que quelqu'un le voie
Qui je suis, c'est tout ce que je serai jamais
Je n'ai besoin d'aucune excuse, c'est qui je suis

(La-la-la, la, la-la-la)
(La-la-la) c'est qui je suis
(La-la-la, la, la-la-la)
(La-la-la) c'est qui je suis

Je me suis libéré de mon déguisement
Et laissé la peur si loin derrière mes yeux
J'ai appris à aimer la peau dans laquelle je suis
Je suis plus moi-même que je ne l'ai jamais été

Oh, je lâche prise (oh, oh-oh, oh)
Plus de silence

Qui je suis, c'est tout ce que je serai jamais
Je ne changerai pas pour que quelqu'un le voie
Qui je suis, c'est tout ce que je serai jamais
Je n'ai besoin d'aucune excuse, c'est qui je suis

(La-la-la, la, la-la-la)
(La-la-la) c'est qui je suis
(La-la-la, la, la-la-la)
(La-la-la) c'est qui je suis

(La-la-la, la, la-la-la, la-la-la)
Qui je suis, c'est tout ce que je serai jamais
Je ne changerai pas pour que quelqu'un le voie
Qui je suis, c'est tout ce que je serai jamais
Je n'ai besoin d'aucune excuse

Ey! (La-la-la, la, la-la-la)
(La-la-la) c'est qui je suis
(La-la-la, la, la-la-la) oui
(La-la-la) aucune excuse, c'est qui je suis

(La-la-la, la, la-la-la) c'est tout ce que je serai jamais
(La-la-la, oh) c'est qui je suis
(La-la-la, la, la-la-la) c'est tout ce que je serai jamais, je ne changerai pas
(La-la-la, oh) aucune excuse, c'est qui je suis