Lyrics and translation Saint Claire - When I Die

When I Die

I remember trying to piece
Together all the parts of
When we were young
I believe that standing here alone inside the dark was my only wish
I only hope that when I die
That I leave something good behind
Tiny pieces of my heart come to the earth
Give you light in the dark
I really hope that when I die
I leave something good behind
Give you light in the dark
I really hope that when I die
And I pretend that love is all
You need to eat and breathe
And I'll be just fine
I believe that you can't take it
With you when you're gone so
I'll leave it behind
I really hope that when I die
Give me a reason to be here
I really hope that when I die
That I leave something good behind
Tiny pieces of my heart fall to the earth
Give you light in the dark
I really hope that when I die
That I live something good behind
To give you light in the dark
I really hope that when I die
That I live something good behind
Give you light in the dark
And I admit we're trying to piece together all the parts

Когда я умру

Я помню, как пыталась собрать воедино
Все частички того времени,
Когда мы были молоды.
Я верю, что стоять здесь одной в темноте было моим единственным желанием.
Я лишь надеюсь, что когда я умру,
Я оставлю после себя что-то хорошее.
Крошечные частицы моего сердца упадут на землю,
Чтобы осветить тебе путь во тьме.
Я очень надеюсь, что когда я умру,
Я оставлю после себя что-то хорошее,
Чтобы осветить тебе путь во тьме.
Я очень надеюсь, что когда я умру,
И я притворюсь, что любовь — это всё,
Что тебе нужно, чтобы жить и дышать,
И я буду в порядке.
Я верю, что ты не можешь забрать это
С собой, когда уйдешь, поэтому
Я оставлю это позади.
Я очень надеюсь, что когда я умру,
Ты дашь мне повод быть здесь.
Я очень надеюсь, что когда я умру,
Что я оставлю после себя что-то хорошее.
Крошечные частицы моего сердца упадут на землю,
Чтобы осветить тебе путь во тьме.
Я очень надеюсь, что когда я умру,
Что я проживу что-то хорошее,
Чтобы осветить тебе путь во тьме.
Я очень надеюсь, что когда я умру,
Что я проживу что-то хорошее,
Чтобы осветить тебе путь во тьме.
И я признаю, мы пытаемся собрать воедино все частички.