Lyrics and translation Saint Dog - Crime 2 Rhyme

Crime 2 Rhyme

You going down... ooo... ooo...
You going down... ooo... ooo...
You going down... ooo... ooo...
You going down... ooo... ooo...
We get on top, we get on top
Its not a crime, we spittin' rhymes

Friend am verse

Rima penuh taring, siap untuk bersaing/
Kualitas teratas, satu lagu langsung booming/
Dikenal lewat karya tanpa harus sebar sticker/
Awakulo tak sekedar penghias flyer//

Eksekusi total, di kota penuh sejarah/
Tetap satu suara tanpa harus menjarah/
Teguhkan pendirian, takkan mudah goyah/
Kami bukan bunglon yang mudah berubah//

Setiap langkah yang terkayuh penuh konsep/
Berpikir perfeksionis dalam setiap project/
Banyak yang diam-diam berikan respect/
Walau masih ada yang datang coba untuk mengejek//

Kami melejit tanpa membawa kontroversi/
Im still here, tetap pada posisi/
Berpijak di tempat yang sama tanpa mengenal durasi/
Kreasi tak terbatas, tanpa mencari sensasi/

M.e.b verse

Jangan banyak alasan dengar ini bukan kejahatan/
Orang tua bilang balas dengan kebaikan/
Berparas tampan aku bukanlah pahlawan/
Menyebar kebaikan (eiii), pembela kebenaran (eiii)//

Bukti dan tester sudah ada di versi awal/
Semua sudah tau hasilnya pasti maksimal/
Ngga berharap lebih, apalagi soal nominal/
Apa yg kalian dengar jangan dianggap kriminal//

Lakukan sesuka hati, dengar banyak kritikan/
Kalo kalian minta bukti, kami akan tunjukkan/
Ngga boleh ada yg iri, ini baru hiburan/
Aku bisa mengerti, ini lebih dari tuntutan//

Banjir pujian, itu sudah hukum alam/
Aku bisa buktikan masa depanku ngga suram/
Kujamin kali ini harus banyak waktu luang/
Rima terburuk pun ngga akan pernah aku buang//

Back to goof verse

Hidup minimalis, tapi karya fantastis/
Otak semakin kronis, penuh dengan ide sadis/
Meski situasi kritis, masih tetap nasionalis/
Biar bukan aktifis, tetap peduli sosialis//

Dari bawah tanah, kami mengukir sejarah/
Berjuang lewat musik, jangan sampai salah arah/
Gak jaman pake fisik, jangan terpancing amarah/
Berhenti mengukur masalah, mulailah membangun langkah//

Persetan industri, kami ciptakan pasar sendiri/
Kemarin sempat pergi, kini aku telah kembali/
Masalah demi masalah, perkuat jati diri/
Tak mau menghakimi, biar tuhan yang beri sanksi//

Selalu konsisten, pertahankan kualitas/
Masih bisa berontak, kalau sampai ada yang menindas/
Kami diam menakutkan, bergerak mematikan/
Sendiri tak terkalahkan, bersama kau bisa bayangkan//

Jav kai verse

Nggak lagi omong besar, karena sudah terbukti/
Lagu ini menyebar, hip hop butuh polisi/
Ngerap bagai kerasukan, beat kendalikan ragaku/
Tulus bukan tuk dapatkan anak gadis tetanggaku//

Nggak minta perhatian, maaf keren berlebihan/
Mengundang keramaian, mungkin sudah kesekian/
Musik buat goyang, sampai lepas persendian/
Awakulo, jav kai, teman tuk cewek kesepian//

Im a bad boy, bad boy, kau masih mau tiru/
Aku matahari kalau panggung langit biru/
Silaukan mata, panas kau rasa,
Rima bakar kau punya telinga/
Nggak paksa untuk suka, tolong jangan keliru//

We get it crunk, get-get-get it crunk/
5 crazy brothers spittin some crazy funk/
Status permanen di rap game, kalian mungkin magang/
Lihat apa yang terjadi di saat kami datang//

Back to akbar verse

Aku masih tetap punya prinsip kebersamaan/
Pasti nggak semua bisa seiring sejalan/
Misi yang berbeda jelas beda pemahaman/
Wakili surabaya jelas satu kehormatan//

Aku keras kepala, kalian baru tau/
Bermodal keyakinan kami maju tanpa ragu/
Masih percaya bangsa ini kembali bersatu/
Tanpa bawa bendera, garuda tetap di dadaku//

Berdiri sama tinggi, dobrak setiap sekat/
Walau terkadang emosi, gunakan akal sehat/
Kalau ini revolusi, pasti di cap penjahat/
Kepalan tangan di udara bukti kita semakin kuat//

Masih terdepan menolak jadi budak industri/
Independen bukan berarti nggak butuh materi/
Musik bawah tanah bukan jalan untuk ngetop/
Kami alasan kenapa orang masih dengerin hip hop//

Crime 2 Rhyme

Tu vas tomber... ooo... ooo...
Tu vas tomber... ooo... ooo...
Tu vas tomber... ooo... ooo...
Tu vas tomber... ooo... ooo...
On arrive au sommet, on arrive au sommet
Ce n'est pas un crime, on crache des rimes

Couplet de mon pote

Des rimes acérées, prêtes à concourir/
De la plus haute qualité, une chanson qui cartonne immédiatement/
Connu pour mon travail sans avoir besoin d'être un autocollant/
Awakulo n'est pas qu'une décoration de flyer//

Exécution totale, dans une ville chargée d'histoire/
Rester uni sans avoir à piller/
Renforcer nos convictions, ne pas céder/
Nous ne sommes pas des caméléons qui changent facilement//

Chaque pas que nous faisons est plein de sens/
Pensée perfectionniste dans chaque projet/
Beaucoup nous respectent en silence/
Bien qu'il y en ait encore qui viennent essayer de se moquer//

Nous nous sommes envolés sans controverse/
Je suis toujours là, toujours en position/
Enraciné au même endroit, sans limite de temps/
Créativité sans limites, sans rechercher la sensation/

Couplet de M.e.b

Arrête de chercher des excuses, écoute, ce n'est pas un crime/
Mes parents m'ont dit de répondre par la gentillesse/
Bien que je sois beau, je ne suis pas un héros/
Je répands la bonté (eiii), défenseur de la vérité (eiii)//

La preuve et le test sont dans la première version/
Tout le monde sait déjà que le résultat sera maximal/
Je n'en attends pas plus, surtout financièrement/
Ne considérez pas ce que vous entendez comme criminel//

Fais comme bon te semble, écoute les critiques/
Si vous voulez des preuves, nous vous les montrerons/
Ne soyez pas envieux, c'est juste du divertissement/
Je peux comprendre, c'est plus qu'une exigence//

Une pluie d'éloges, c'est la loi de la nature/
Je peux te prouver que mon avenir n'est pas sombre/
Je te garantis que cette fois, tu vas devoir avoir beaucoup de temps libre/
Je ne jetterai jamais mes pires rimes//

Retour au couplet de Goof

Vie minimaliste, mais travail fantastique/
Le cerveau devient chronique, plein d'idées sadiques/
Malgré la situation critique, toujours nationaliste/
Bien que je ne sois pas un activiste, je reste socialiste//

Du fond du trou, nous écrivons l'histoire/
Se battre à travers la musique, ne pas s'égarer/
La force physique est dépassée, ne te laisse pas emporter par la colère/
Arrête de mesurer les problèmes, commence à avancer//

Au diable l'industrie, on crée notre propre marché/
Je suis parti hier, maintenant je suis de retour/
Problème après problème, renforce ton identité/
Je ne veux juger personne, laisse Dieu punir//

Toujours cohérent, maintenir la qualité/
On peut encore se rebeller, si quelqu'un nous opprime/
Notre silence est effrayant, nos mouvements mortels
Invaincu seul, imaginez-nous ensemble//

Couplet de Jav Kai

Je ne me vante plus, parce que c'est prouvé/
Cette chanson se répand, le hip-hop a besoin de police/
Je rappe comme si j'étais possédé, le beat contrôle mon corps/
Je suis sincère, ce n'est pas pour avoir la fille du voisin//

Je ne cherche pas l'attention, désolé d'être trop cool/
Attirer les foules, c'est peut-être un accord/
De la musique pour danser, jusqu'à perdre ses vêtements/
Awakulo, Jav Kai, l'ami des filles seules//

Je suis un bad boy, bad boy, tu veux toujours m'imiter ?
Je suis le soleil quand la scène est le ciel bleu/
Éblouissant pour les yeux, chaud au toucher,
Mes rimes te brûlent les oreilles
Je ne te force pas à aimer, ne te trompe pas//

On fait la fête, on fait la fête, on fait la fête/
5 frères fous crachant un funk de fou/
Statut permanent dans le rap game, vous êtes peut-être des stagiaires/
Regardez ce qui se passe quand on arrive//

Retour au couplet d'Akbar

Je crois toujours au principe de solidarité/
Tout le monde ne peut pas être sur la même longueur d'onde/
Des missions différentes impliquent des compréhensions différentes/
Représenter Surabaya est un honneur//

Je suis têtu, vous venez de le découvrir/
Avec la confiance, nous avançons sans hésitation/
Je crois toujours que ce pays sera à nouveau uni/
Sans drapeau, Garuda est toujours dans mon cœur//

Debout, égaux, briser toutes les barrières/
Même si les émotions sont parfois fortes, utilisez votre bon sens/
Si c'est une révolution, on sera qualifiés de criminels/
Les poings en l'air, la preuve que nous sommes plus forts//

Toujours en tête, refusant de devenir des esclaves de l'industrie/
Être indépendant ne veut pas dire ne pas avoir besoin d'argent/
La musique underground n'est pas un chemin vers la gloire/
Nous sommes la raison pour laquelle les gens écoutent encore du hip-hop//