Saint Etienne - Boy Is Crying - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saint Etienne - Boy Is Crying




Boy Is Crying
Парень плачет
Transcribed by Jeremiah Hayes
Перевод: Jeremiah Hayes
Boy is it coming to me
Детка, неужели это происходит со мной?
Lotta bodies i don't know
Куча незнакомых лиц,
Hoped i could get some sleepin'
Надеюсь, я смогу немного поспать,
Hope that they will go
Надеюсь, что они уйдут.
That boy is crying
Этот парень плачет,
Forget about the lying
Забудь про ложь,
He's not singing
Он не поёт,
Cause his ears are ringing
Потому что в ушах звенит.
I've gotta hit the sheets again
Мне нужно снова завалиться в постель,
Gotta catch an hour before i go
Поймать часок, прежде чем я уйду
Down to the streets beneath me
Вниз, на улицы подо мной,
Out into the crowd below
В толпу внизу.
Take me to the outer reaches
Отвези меня на край света,
Rock me to and fro
Укачай меня.
This boy is crying
Этот парень плачет,
Fed up with the lying
Сыт по горло ложью,
I'm not singing
Я не пою,
Cause my eyes are stinging
Потому что у меня щиплет глаза.
Get me on a roll again
Давай снова зажжём,
Look me in the eye and flash your smile
Посмотри мне в глаза и улыбнись,
Flash your smile
Улыбнись.
?
?
Composition:
Авторы:
Cracknell
Крэкнелл
Stanley
Стэнли
Wiggs
Виггс





Writer(s): Sarah Cracknell, Bob Stanley, Pete Wiggs


Attention! Feel free to leave feedback.