Saint Etienne - Dive - 3.35 Edit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saint Etienne - Dive - 3.35 Edit




Falling leaves and a golden glow
Падающие листья и золотое сияние.
Lifts my heart and for all you know
Поднимает мое сердце, и все, что ты знаешь ...
At once
Сразу
Made my escape just to see your face
Я сбежал только для того, чтобы увидеть твое лицо.
Now I long so for your embrace
Теперь я так жажду твоих объятий.
Never mind, I′m left behind
Не бери в голову, я остался позади.
Something loud, a story told, a lie
Что-то громкое, рассказанная история, ложь.
Wanna dive in the river
Хочешь нырнуть в реку
Wanna swim in the water
Хочешь поплавать в воде
Hold my breath with the feeling
Я задерживаю дыхание от этого чувства
Wanna swim in the water
Хочешь поплавать в воде
Blow a kiss, can't you see me?
Пошли воздушный поцелуй, разве ты не видишь меня?
Call your name, don′t you hear me?
Назови свое имя, разве ты не слышишь меня?
Summer song lasts forever
Летняя песня длится вечно.
Only when we're together
Только когда мы вместе.
Dive
Погружение
Dive
Погружение
Dive
Нырять
Make my escape just to see your face
Я убегаю только для того, чтобы увидеть твое лицо.
Now I long so for your embrace
Теперь я так жажду твоих объятий.
Never mind, I'm left behind
Не бери в голову, я остался позади.
Softly mulled, a story told, a lie
Тихо обдуманная, рассказанная история, ложь.
Wanna dive in the river
Хочешь нырнуть в реку
Wanna swim in the water
Хочешь поплавать в воде
Hold my breath with the feeling
Я задерживаю дыхание от этого чувства
Wanna swim in the water
Хочешь поплавать в воде
Blow a kiss, can′t you see me?
Пошли воздушный поцелуй, разве ты не видишь меня?
Call your name, can′t you hear me?
Назови свое имя, разве ты не слышишь меня?
Summer song lasts forever
Летняя песня длится вечно.
Only when we're together
Только когда мы вместе.
Wanna dive in the river
Хочешь нырнуть в реку
Wanna swim in the water
Хочешь поплавать в воде
Hold my breath with the feeling
Я задерживаю дыхание от этого чувства
Wanna swim in the water
Хочешь поплавать в воде
Blow a kiss, can′t you see me?
Пошли воздушный поцелуй, разве ты не видишь меня?
Call your name, don't you hear me?
Назови свое имя, разве ты не слышишь меня?
Summer song lasts forever
Летняя песня длится вечно.
Only when we′re together
Только когда мы вместе.
Wanna dive in the river
Хочешь нырнуть в реку
Wanna swim in the water
Хочешь поплавать в воде
Hold my breath with the feeling
Я задерживаю дыхание от этого чувства
Wanna swim in the water
Хочешь поплавать в воде
Blow a kiss, can't you see me?
Пошли воздушный поцелуй, разве ты не видишь меня?
Call your name, don′t you hear me?
Назови свое имя, разве ты не слышишь меня?
Summer song lasts forever
Летняя песня длится вечно.
Only when we're together
Только когда мы вместе.
Wanna dive in the river
Хочешь нырнуть в реку
Wanna swim in the water
Хочешь поплавать в воде
Hold my breath with the feeling
Я задерживаю дыхание от этого чувства
Wanna swim in the water
Хочешь поплавать в воде
Blow a kiss, can't you see me?
Пошли воздушный поцелуй, разве ты не видишь меня?
Call your name, don′t you hear me?
Назови свое имя, разве ты не слышишь меня?
Summer song lasts forever
Летняя песня длится вечно.
Only when we′re together
Только когда мы вместе.





Writer(s): Peter Stewart Wiggs, Sarah Cracknell, Robert Stanley, Carwyn Meurig Ellis


Attention! Feel free to leave feedback.