Saint Etienne - Goodnight - translation of the lyrics into French
Saint Etienne Goodnight

Saint Etienne - Goodnight

Lyrics and translation Saint Etienne - Goodnight




Goodnight
Bonne nuit
Day's over and night must fall
La journée est finie et la nuit doit tomber
Shadows creeping up the garden wall
Des ombres rampent le long du mur du jardin
Goodnight (Goodnight)
Bonne nuit (Bonne nuit)
Goodnight, goodnight
Bonne nuit, bonne nuit
(Goodnight)
(Bonne nuit)
Will you sing me to sleep
Vas-tu me chanter une berceuse
And stroke my hair
Et caresser mes cheveux
I'll close my eyes if I know that you're there
Je fermerai les yeux si je sais que tu es là
Put the bike in the alleyway
Range le vélo dans l'allée
Shine of streetlights and a fuzzy grey
La lueur des réverbères et un gris flou
Goodnight
Bonne nuit
Goodnight, goodnight, goodnight
Bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit
Will you sing me to sleep
Vas-tu me chanter une berceuse
And stroke my hair
Et caresser mes cheveux
I'll close my eyes if I know that you're there
Je fermerai les yeux si je sais que tu es là
Draw the blinds on the yellow moon
Tire les rideaux sur la lune jaune
A dark apartment and a distant June
Un appartement sombre et un lointain juin
Goodnight
Bonne nuit
Goodnight, goodnight, goodnight
Bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit
Will you sing me to sleep
Vas-tu me chanter une berceuse
And stroke my hair
Et caresser mes cheveux
I'll close my eyes if I know that you're there (goodnight)
Je fermerai les yeux si je sais que tu es là (bonne nuit)




Writer(s): Sarah Cracknell, Peter Wiggs, Bob Stanley
Saint Etienne - Tales from Turnpike House
Album
Tales from Turnpike House
date of release
13-06-2005

1 Teenage Winter
2 Goodnight
3 Sun In My Morning
4 Milk Bottle Symphony
5 Lightning Strikes Twice
6 Slow Down At The Castle
7 A Good Thing
8 Side Streets
9 Last Orders for Gary Stead
10 Stars Above Us
11 Relocate
12 The Birdman of EC1
Attention! Feel free to leave feedback.