Lyrics and translation Saint Etienne - Heading for the Fair
I
see
them
far
away
Я
вижу
их
издалека.
There's
so
many
lights
Здесь
так
много
огней
The
colours
and
the
voices
drift
my
way
Цвета
и
голоса
плывут
в
мою
сторону.
I
see
you
once
again
Я
вижу
тебя
снова.
It's
been
a
long,
long
year
Это
был
долгий,
долгий
год.
But
I
believe
we
haven't
changed
since
then
Но
я
верю,
что
мы
не
изменились
с
тех
пор.
I'll
maybe
hold
your
hand
Может
быть,
я
возьму
тебя
за
руку.
And
then
spin
me
round
again
А
потом
закрути
меня
снова.
The
way
you
have
so
often
in
my
dreams
То,
что
ты
так
часто
видишь
в
моих
снах.
My
mama
said
don't
go
Мама
сказала
Не
уходи
There's
nothing
for
you
there
Там
для
тебя
ничего
нет.
I
stroll
across
the
road
Я
перехожу
дорогу.
I'm
heading
for
the
fair
Я
еду
на
ярмарку.
The
music,
endless
sound
Музыка,
бесконечный
звук
...
Of
candy
floss
and
love
(love,
love,
love,
love,
love)
Из
сахарной
ваты
и
любви
(Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь)
Please
don't
go
Пожалуйста
не
уходи
The
sin,
the
darkness,
baby,
I
know
Грех,
тьма,
детка,
я
знаю.
He'll
say
that
it's
forever
(love,
love,
love)
Он
скажет,
что
это
навсегда
(Любовь,
Любовь,
Любовь).
And
he'll
be
back
И
он
вернется.
So
he
can
be
with
you
Чтобы
он
мог
быть
с
тобой.
Round
and
round
I'm
spinning
Круг
за
кругом
я
кружусь.
Softly
velvet
touch
my
cheek
Мягко
бархатное
прикосновение
к
моей
щеке
I
think
of
you
Я
думаю
о
тебе.
Tried
to
catch
your
eye
in
vain
Тщетно
пытался
поймать
твой
взгляд.
You're
spinning
out
of
view
Ты
исчезаешь
из
виду.
I
see
you
once
again
Я
вижу
тебя
снова.
It's
been
a
long,
long
year
Это
был
долгий,
долгий
год.
But
I
believe
we
haven't
changed
since
then
Но
я
верю,
что
мы
не
изменились
с
тех
пор.
My
mama
said
don't
go
Мама
сказала
Не
уходи
There's
nothing
for
you
there
Там
для
тебя
ничего
нет.
I
stroll
across
the
road
Я
перехожу
дорогу.
I'm
heading
for
the
fair
Я
еду
на
ярмарку.
The
music
endless
sound
Музыка
бесконечный
звук
Of
candy
floss
and
love
(love,
love,
love,
love,
love)
Из
сахарной
ваты
и
любви
(Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь)
Please
don't
go
Пожалуйста
не
уходи
The
sin,
the
darkness
baby
I
know
Грех,
тьма,
детка,
я
знаю.
He'll
say
that
it's
forever
Он
скажет,
что
это
навсегда.
And
he'll
be
back
И
он
вернется.
So
he
can
be
with
you
Чтобы
он
мог
быть
с
тобой.
Round
and
round
I'm
spinning
Круг
за
кругом
я
кружусь.
Softly
velvet
touch
my
cheek
Мягко
бархатное
прикосновение
к
моей
щеке
I
think
of
you
Я
думаю
о
тебе.
Tried
to
catch
your
eye
in
vain
Тщетно
пытался
поймать
твой
взгляд.
You're
spinning
out
of
view
Ты
исчезаешь
из
виду.
Round
and
round
I'm
spinning
Круг
за
кругом
я
кружусь.
Softly
velvet
touch
my
cheek
Мягко
бархатное
прикосновение
к
моей
щеке
I
think
of
you
Я
думаю
о
тебе.
Watch
you
walk
away
in
vain
Смотреть,
как
ты
уходишь
напрасно.
You're
spinning
out
of
view
Ты
исчезаешь
из
виду.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bob Stanley, Sarah Cracknell, Peter Wiggs, Tim Larcombe
Attention! Feel free to leave feedback.