Lyrics and translation Saint Etienne - Heather

Heather

Heather was a girl who could open her eyes
Heather was a girl who just woke up one night
Heather was a girl who once questioned her life
She comes and she goes like the warmth in the daylight

Oh, just what I wanted
Pictures of Heather, her hair down
Whispers when
So, this house is haunted
I feel my own subconscious drown
Happens so

Heather to the left and to the right
Having such fun though I'm bruised black and blue tonight
Heather on the left and on the right
Heather set a firework setting the sky alight

Heather was a girl who could open her eyes
Heather was a girl who just woke up one night
Heather was a girl who once questioned her life
She comes and she goes like the warmth in the daylight

Oh, still taking chances
Curious girl sat on her throne
Sleep alone
For her victim pictures
They can take over all my heart
Tonight

Heather to the left and to the right
Having such fun though I'm bruised black and blue tonight
Heather on the left and on the right
Heather set a firework setting the sky alight

Heather was a girl who could open her eyes
Heather was a girl who just woke up one night
Heather was a girl who once questioned her life
She comes and she goes like the warmth in the daylight

This house is haunted
This house is haunted

This house is haunted
This house is haunted

Heather

Heather était une fille qui pouvait ouvrir les yeux
Heather était une fille qui s'est réveillée une nuit
Heather était une fille qui s'est déjà questionnée sur sa vie
Elle arrive et elle part comme la chaleur du jour

Oh, c'est exactement ce que je voulais
Des photos de Heather, ses cheveux détachés
Des murmures quand
Alors, cette maison est hantée
Je sens mon propre subconscient se noyer
Cela arrive tellement

Heather à gauche et à droite
S'amusant tellement, même si je suis toute meurtrie et bleue ce soir
Heather à gauche et à droite
Heather a lancé un feu d'artifice qui illuminait le ciel

Heather était une fille qui pouvait ouvrir les yeux
Heather était une fille qui s'est réveillée une nuit
Heather était une fille qui s'est déjà questionnée sur sa vie
Elle arrive et elle part comme la chaleur du jour

Oh, toujours prendre des risques
Une fille curieuse assise sur son trône
Dormir seule
Pour ses photos de victimes
Elles peuvent prendre le contrôle de tout mon cœur
Ce soir

Heather à gauche et à droite
S'amusant tellement, même si je suis toute meurtrie et bleue ce soir
Heather à gauche et à droite
Heather a lancé un feu d'artifice qui illuminait le ciel

Heather était une fille qui pouvait ouvrir les yeux
Heather était une fille qui s'est réveillée une nuit
Heather était une fille qui s'est déjà questionnée sur sa vie
Elle arrive et elle part comme la chaleur du jour

Cette maison est hantée
Cette maison est hantée

Cette maison est hantée
Cette maison est hantée