Saint Etienne - I've Got Your Music (extended version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saint Etienne - I've Got Your Music (extended version)




I've Got Your Music (extended version)
J'ai ta musique (version étendue)
When I'm alone
Quand je suis seule
In my phones
Dans mon téléphone
I feel love
Je sens l'amour
In digital stereo
En stéréo numérique
We're hand in glove
On est main dans la main
I can't lose you
Je ne peux pas te perdre
I move with the music
Je bouge avec la musique
The music moves with me
La musique bouge avec moi
I can't let go
Je ne peux pas lâcher
I can't let
Je ne peux pas
I can't let go
Je ne peux pas lâcher
I can't let go, go, go
Je ne peux pas lâcher, lâcher, lâcher
Everywhere I go
Partout je vais
I've got your music
J'ai ta musique
Round and round it goes inside my head
Elle tourne en rond dans ma tête
I'm deep in the world
Je suis plongée dans le monde
I've got your music
J'ai ta musique
And on the surface still you're gone
Et à la surface, tu es toujours absent
Everywhere I go
Partout je vais
I've got your music
J'ai ta musique
Round and round it goes inside my head
Elle tourne en rond dans ma tête
I'm deep in the world
Je suis plongée dans le monde
I've got your music
J'ai ta musique
And on the surface still you're gone
Et à la surface, tu es toujours absent
On and on and on (keep on playing)
Toujours et encore (continue de jouer)
Give me one more song (Please I'm praying)
Donne-moi une chanson de plus (S'il te plaît, je te prie)
You can do no wrong (And I'm staying)
Tu ne peux pas te tromper (Et je reste)
Deep in the world
Plongée dans le monde
I've got your music
J'ai ta musique
Everywhere I go
Partout je vais
I've got your music
J'ai ta musique
Round and round it goes inside my head
Elle tourne en rond dans ma tête
I'm deep in the world
Je suis plongée dans le monde
I've got your music
J'ai ta musique
And on the surface still you're gone
Et à la surface, tu es toujours absent
Everywhere I go
Partout je vais
I've got your music
J'ai ta musique
Round and round it goes inside my head
Elle tourne en rond dans ma tête
I'm deep in the world
Je suis plongée dans le monde
I've got your music
J'ai ta musique
And on the surface still you're gone
Et à la surface, tu es toujours absent
When I'm alone
Quand je suis seule
In my phones
Dans mon téléphone
I feel love
Je sens l'amour
In digital stereo
En stéréo numérique
We're hand in glove
On est main dans la main
I can't lose you
Je ne peux pas te perdre
I move with the music
Je bouge avec la musique
The music moves with me
La musique bouge avec moi
I can't let go
Je ne peux pas lâcher
I can't let
Je ne peux pas
I can't let go
Je ne peux pas lâcher
I can't let go, go, go
Je ne peux pas lâcher, lâcher, lâcher
Everywhere I go
Partout je vais
I've got your music
J'ai ta musique
Round and round it goes inside my head
Elle tourne en rond dans ma tête
I'm deep in the world
Je suis plongée dans le monde
I've got your music
J'ai ta musique
And on the surface still you're gone
Et à la surface, tu es toujours absent
Everywhere I go
Partout je vais
I've got your music
J'ai ta musique
Round and round it goes inside my head
Elle tourne en rond dans ma tête
I'm deep in the world
Je suis plongée dans le monde
I've got your music
J'ai ta musique
And on the surface still you're gone
Et à la surface, tu es toujours absent
On and on and on
Toujours et encore
Give me one more song
Donne-moi une chanson de plus
You can do no wrong
Tu ne peux pas te tromper
Deep in the world
Plongée dans le monde
I've got your music
J'ai ta musique





Writer(s): Bob Stanley, Sarah Cracknell, Peter Stewart Wiggs, Timothy Martin Powell


Attention! Feel free to leave feedback.