Lyrics and translation Saint Etienne - Join Our Club (alternate version)
(Bup
bup
ba-da
bup
bup
ba-da-da)
(Буп-буп
ба-да,
буп-буп
ба-да-да)
Join
our
club!
Присоединяйтесь
к
нашему
клубу!
(Bup
bup
ba-da
bup
bup
ba-da-da)
(Буп-буп
ба-да,
буп-буп
ба-да-да)
Don't
you
worry
'bout
a
thing.
Ни
о
чем
не
беспокойся.
Teen
spirit
is
the
'90s
scene!
Подростковый
дух
- это
сцена
90-х!
I
know
you
want
to
hold
my
hand,
Я
знаю,
ты
хочешь
держать
меня
за
руку,
I
know
you're
going
to
love
my
band,
yeah!
Я
знаю,
тебе
понравится
моя
группа,
да!
Join
our
club!
Присоединяйтесь
к
нашему
клубу!
(Bup
bup
ba-da
bup
bup
ba-da-da)
(Буп-буп
ба-да,
буп-буп
ба-да-да)
(Do
you
believe
in
magic?)
(Вы
верите
в
магию?)
Join
our
club!
Присоединяйтесь
к
нашему
клубу!
(Bup
bup
ba-da
bup
bup
ba-da-da)
(Буп-буп
ба-да,
буп-буп
ба-да-да)
(Do
you
believe
in
magic?)
(Вы
верите
в
магию?)
You
should
call
us
up
tonight.
Ты
должен
позвонить
нам
сегодня
вечером.
Our
time,
everything's
alright.
В
наше
время
все
в
порядке.
There's
gonna
be
a
storm
quite
soon,
Скоро
разразится
буря,
Get
ready
'cause
we're
coming
through,
yeah!
Приготовься,
потому
что
мы
проходим,
да!
Join
our
club!
Присоединяйтесь
к
нашему
клубу!
(Bup
bup
ba-da
bup
bup
ba-da-da)
(Буп-буп
ба-да,
буп-буп
ба-да-да)
(Do
you
believe
in
magic?)
(Вы
верите
в
магию?)
Join
our
club!
Присоединяйтесь
к
нашему
клубу!
(Bup
bup
ba-da
bup
bup
ba-da-da)
(Буп-буп
ба-да,
буп-буп
ба-да-да)
(Do
you
believe
in
magic?)
(Вы
верите
в
магию?)
(Do
you
believe
in
magic?)
(Вы
верите
в
магию?)
(Do
you
believe
in
magic?)
(Вы
верите
в
магию?)
Slip
on
your
pink
fur
coat,
bring
your
rude
pictures,
Надень
свою
розовую
шубу,
принеси
свои
грубые
фотографии,
Put
on
your
teenage
head
Надень
свою
подростковую
головку.
This
is
a
love
thing!
Это
дело
любви!
We
all
want
to
kiss
the
sky
Мы
все
хотим
поцеловать
небо
Join
our
club,
we're
going
to
try!
Присоединяйтесь
к
нашему
клубу,
мы
будем
стараться!
Join
our
club!
Присоединяйтесь
к
нашему
клубу!
(Bup
bup
ba-da
bup
bup
ba-da-da)
(Буп-буп
ба-да,
буп-буп
ба-да-да)
(Do
you
believe
in
magic?)
(Вы
верите
в
магию?)
Join
our
club!
Присоединяйтесь
к
нашему
клубу!
(Bup
bup
ba-da
bup
bup
ba-da-da)
(Буп-буп
ба-да,
буп-буп
ба-да-да)
(Do
you
believe
in
magic?)
(Вы
верите
в
магию?)
Join
our
club!
Присоединяйтесь
к
нашему
клубу!
(Bup
bup
ba-da
bup
bup
ba-da-da)
(Буп-буп
ба-да,
буп-буп
ба-да-да)
(Do
you
believe
in
magic?)
(Вы
верите
в
магию?)
Join
our
club!
Присоединяйтесь
к
нашему
клубу!
(Bup
bup
ba-da
bup
bup
ba-da-da)
(Буп-буп
ба-да,
буп-буп
ба-да-да)
(Do
you
believe
in
magic?)
(Вы
верите
в
магию?)
(Do
you
believe
in
magic?)
(Вы
верите
в
магию?)
(Do
you
believe
in
magic?)
(Вы
верите
в
магию?)
(Do
you
believe
in
magic?)
(Вы
верите
в
магию?)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.