Lyrics and translation Saint Etienne - Just A Little Overcome

Just A Little Overcome

Transcribed by Jeremiah Hayes

Space exploration is a noble thing
It's a noble thing if we'd only try
Arranging mountains is just mud and water
It's just mud and water and the passing of time
La-la-la-la-la-la-la-la

Overcome
Just a little
High on a hillside
With the sun in my eyes
Overcome
Just a little
Free from the city
With the snow at my side

Walked the street as it becomes a river
And the cars are shining in the morning sun
Travel sideways till the (?)
And all those rocketmen days are over and done
La-la-la-la-la-la-la-la

Overcome
Just a little
High on a hillside
With the sun in my eyes
Overcome
Just a little
Free from the city
With the snow at my side

Composition:
Cracknell
Stanley
Wiggs

Просто немного ошеломлён

Перевод Jeremiah Hayes

Освоение космоса – дело благородное,
Благородное дело, если бы мы только попытались.
Перестановка гор – всего лишь грязь и вода,
Всего лишь грязь и вода и течение времени.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля

Ошеломлён,
Всего лишь немного,
Высоко на склоне холма,
С солнцем в глазах.
Ошеломлён,
Всего лишь немного,
Вдали от города,
Со снегом рядом.

Шёл по улице, которая превращается в реку,
И машины блестят в утреннем солнце.
Двигаюсь в сторону, пока (?)
И все те дни ракетчиков закончились.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля

Ошеломлён,
Всего лишь немного,
Высоко на склоне холма,
С солнцем в глазах.
Ошеломлён,
Всего лишь немного,
Вдали от города,
Со снегом рядом.

Композиторы:
Крэкнелл
Стэнли
Виггс