Lyrics and translation Saint Etienne - London Like a Distant Sun
Places
like
this
По
таким
местам,
I
never
thought
I'd
miss
Я
и
не
думала,
что
буду
скучать.
Maybe
after
all
Может
быть,
в
конце
концов,
Ignorance
is
bliss
Неведение
- благо.
Just
17
Всего
17,
Remember
music
magazines
Помню
музыкальные
журналы,
The
scene
in
between
Сцену
где-то
посередине,
Home
Counties
dream
Мечту
о
пригороде.
London
like
a
distant
sun
Лондон,
словно
далекое
солнце.
Could
I
use
the
phone?
Можно
воспользоваться
телефоном?
I've
gotta
call
someone
Мне
нужно
кому-то
позвонить.
I've
missed
the
last
train
home
Я
опоздала
на
последний
поезд
домой,
And
I
don't
recall
a
time
И
не
помню
момента,
I've
felt
so
alone
Когда
чувствовала
себя
так
одиноко.
12.15
12:15.
Where
are
we
heading?
Куда
мы
едем?
Places
in
between
Места
где-то
между
Maidenhead
and
Reading
Мейденхедом
и
Редингом.
Places
like
this
По
таким
местам,
I
never
thought
I'd
miss
Я
и
не
думала,
что
буду
скучать.
Maybe
after
all
Может
быть,
в
конце
концов,
We
should
make
up
and
kiss
Нам
стоит
помириться
и
поцеловаться.
London
like
a
distant
sun
Лондон,
словно
далекое
солнце.
Can
I
use
the
phone?
Можно
воспользоваться
телефоном?
I've
gotta
call
someone
Мне
нужно
кому-то
позвонить.
I've
missed
the
last
train
home
Я
опоздала
на
последний
поезд
домой,
And
I
don't
recall
a
time
И
не
помню
момента,
I've
felt
so
alone
Когда
чувствовала
себя
так
одиноко.
London
like
a
distant
sun
Лондон,
словно
далекое
солнце.
Can
I
use
the
phone?
Можно
воспользоваться
телефоном?
I've
gotta
call
someone
Мне
нужно
кому-то
позвонить.
I've
missed
the
last
train
home
Я
опоздала
на
последний
поезд
домой,
And
I
don't
recall
a
time
И
не
помню
момента,
I've
felt
so
alone
Когда
чувствовала
себя
так
одиноко.
Mmm...
alone
Ммм...
одиноко.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.