Lyrics and translation Saint Etienne - Magpie Eyes

Magpie Eyes

September is all go
And traffic is so slow
I love you, don′t you know?
But memories of holding hands
Get crowded by all of our plans
Not hearing what you say
The highlights of your day
Rose petals blown away
Pictures drawn in the sand
Washed over by all of our plans

Just another call to make
I'll stay in town ′til late

Just one more time
My magpie eyes
Set on the prize
Guess I was blind
Now all I want to do
Is spend more time with you

And where did those months go?
When you let your hair grow
The girlfriend I'll never know
Fall in love with scrawl on your hand
Some herbert who plays in a band

Just another call to make (to make)
I'll stay in town ′til late

Just one more time
My magpie eyes
Set on the prize
Guess I was blind
Now all I want to do
Is spend more time with you

My magpie eyes
Set on the prize
Guess I was blind
Now all I want to do
Is spend more time with you

My magpie eyes
Set on the prize
My magpie eyes
Now all I want to do
Is spend more time with you

Сорочьи Глаза

Сентябрь в самом разгаре
И движение такое медленное
Я люблю тебя, разве ты не знаешь?
Но воспоминания о том, как мы держались за руки
Затмеваются всеми нашими планами
Не слышу, что ты говоришь
О самых ярких моментах своего дня
Лепестки роз, унесенные ветром
Рисунки на песке
Смытые всеми нашими планами

Еще один звонок, который нужно сделать
Я останусь в городе допоздна

Еще один раз
Мои сорочьи глаза
Устремлены на приз
Кажется, я была слепа
Теперь все, что я хочу делать
Это проводить больше времени с тобой

И куда ушли эти месяцы?
Когда ты отращивал волосы
Девушка, которую я никогда не узнаю
Влюбится в каракули на твоей руке
В какого-то дурачка, который играет в группе

Еще один звонок, который нужно сделать (сделать)
Я останусь в городе допоздна

Еще один раз
Мои сорочьи глаза
Устремлены на приз
Кажется, я была слепа
Теперь все, что я хочу делать
Это проводить больше времени с тобой

Мои сорочьи глаза
Устремлены на приз
Кажется, я была слепа
Теперь все, что я хочу делать
Это проводить больше времени с тобой

Мои сорочьи глаза
Устремлены на приз
Мои сорочьи глаза
Теперь все, что я хочу делать
Это проводить больше времени с тобой