Lyrics and translation Saint Etienne - Marble Lions

Marble Lions

I'll meet you past the great divide, yeah
Setting sail 'cross darkened dawn
Everybody wants something
And I want it all

Stars are calling, goodnight, darling
Don't say good-bye
Stars are calling, take the slow train
Don't say good-bye

Marble lions at the gates of Eden
Screaming songs to lull the rage
Let's raise a flag that has no colour
Release the sun into the empty cathedral, yeah

Stars are calling, goodnight, darling
Don't say good-bye
Stars are calling, take the slow train
Don't say good-bye

Don't say good-bye, darling
Don't say good-bye

Stars are calling, goodnight, darling
Stars are calling, take the slow train
Stars are calling, goodnight, darling
Stars are calling, goodnight, darling
Goodnight, darling

Lions de marbre

Je te retrouverai après la grande séparation, oui
Mettre les voiles à travers l'aube sombre
Tout le monde veut quelque chose
Et je veux tout

Les étoiles appellent, bonne nuit, mon chéri
Ne dis pas au revoir
Les étoiles appellent, prends le train lent
Ne dis pas au revoir

Des lions de marbre aux portes de l'Éden
Chantant des chansons pour calmer la rage
Levons un drapeau sans couleur
Libérons le soleil dans la cathédrale vide, oui

Les étoiles appellent, bonne nuit, mon chéri
Ne dis pas au revoir
Les étoiles appellent, prends le train lent
Ne dis pas au revoir

Ne dis pas au revoir, mon chéri
Ne dis pas au revoir

Les étoiles appellent, bonne nuit, mon chéri
Les étoiles appellent, prends le train lent
Les étoiles appellent, bonne nuit, mon chéri
Les étoiles appellent, bonne nuit, mon chéri
Bonne nuit, mon chéri