Saint Etienne - Popular - Tom Middleton Cosmos Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saint Etienne - Popular - Tom Middleton Cosmos Remix




Popular - Tom Middleton Cosmos Remix
Populaire - Remix Cosmos de Tom Middleton
A while back
Il y a quelque temps
I was very low
J'étais très mal
When this guy
Quand ce type
Said I had to go
A dit que je devais partir
Oh, boy
Oh, mon chéri
You broke my heart in two
Tu m'as brisé le cœur en deux
Then I found
Puis j'ai trouvé
Some people having fun
Des gens qui s'amusaient
Talking ill
Parlaient mal
And juking number ones
Et jouaient les numéros un
Come down
Viens
I don't mind if I do
Je n'ai rien contre si tu veux
All I wanna talk about is "Touch Me, Touch Me"
Tout ce que je veux parler est "Touche-moi, touche-moi"
All I wanna hear about is "Skweeze Me, Pleeze Me"
Tout ce que je veux entendre est "Serre-moi, s'il te plaît"
One time, two time, three time and again
Une fois, deux fois, trois fois et encore
And again
Et encore
And again
Et encore
And again
Et encore
All I wanna talk about is "Touch Me, Touch Me"
Tout ce que je veux parler est "Touche-moi, touche-moi"
All I wanna hear about is "Skweeze Me, Pleeze Me"
Tout ce que je veux entendre est "Serre-moi, s'il te plaît"
One time, two time, three time and again
Une fois, deux fois, trois fois et encore
And again
Et encore
And again
Et encore
And again
Et encore
There's Tim, Mason & Taylor man
Il y a Tim, Mason & Taylor
His cat, Mark and Pete Peran
Son chat, Mark et Pete Peran
And meet Tom
Et rencontre Tom
A neighbor above this scene
Un voisin au-dessus de cette scène
There's Sis
Il y a Sis
Down from Oxford Way
Venue de Oxford Way
And here's me
Et me voici
With such a lot to say
Avec tant de choses à dire
Baby, jump into my dreams
Bébé, saute dans mes rêves
All I wanna talk about is "Touch Me, Touch Me"
Tout ce que je veux parler est "Touche-moi, touche-moi"
All I wanna hear about is "Skweeze Me, Pleeze Me"
Tout ce que je veux entendre est "Serre-moi, s'il te plaît"
One time, two time, three time and again
Une fois, deux fois, trois fois et encore
And again
Et encore
And again
Et encore
And again
Et encore
All I wanna talk about is "Touch Me, Touch Me"
Tout ce que je veux parler est "Touche-moi, touche-moi"
All I wanna hear about is "Skweeze Me, Pleeze Me"
Tout ce que je veux entendre est "Serre-moi, s'il te plaît"
One time, two time, three time and again
Une fois, deux fois, trois fois et encore
And again
Et encore
And again
Et encore
And again
Et encore
"It's 3AM"
"Il est 3h du matin"
Eternal and
Éternelle et
"This Band of Gold"
"Cette bande d'or"
And "Mighty Quinn"
Et "Mighty Quinn"
"I See the Moon"
"Je vois la lune"
And "Angelo"
Et "Angelo"
Just hold me close
Tiens-moi juste près de toi
And I'll be home
Et je serai à la maison
All I wanna hear about is "Touch Me, Touch Me"
Tout ce que je veux entendre est "Touche-moi, touche-moi"
All I wanna talk about is "Skweeze Me, Pleeze Me"
Tout ce que je veux parler est "Serre-moi, s'il te plaît"
One time, two time, three time and again
Une fois, deux fois, trois fois et encore
And again
Et encore
And again
Et encore
And again
Et encore
All I wanna talk about is Mississippi
Tout ce que je veux parler est le Mississippi
All I wanna hear about is "Jack Your Body"
Tout ce que je veux entendre est "Secoue ton corps"
One time, two time, three time and again
Une fois, deux fois, trois fois et encore
And again
Et encore
And again
Et encore
And again
Et encore





Writer(s): Bob Stanley, Sarah Cracknell, Peter Wiggs, Robert Berkeley Davis, Merissa Porter


Attention! Feel free to leave feedback.