Lyrics and translation Saint Etienne - Stop and Think It Over (Kid Loco Mix)

Had to take a train
And get out of the rain
Time to stop, think it over
Another cup a coffee
But I'm feeling the same
Gotta stop, think it over

Could he be a lover?
I don't know what to say
Could he be a friend?
I'm so unsure
Could you find another?
Could it be a solution?
Come and go, maybe tomorrow

Draw the curtains tight
It doesn't feed in the cold
Time to stop, think it over
My perfect city
See it turning to gold
Had to stop, think it over

Could he be a lover?
I need a little more time
Could he be a friend?
Just a week or so
Could you find another?
Mmm, I can't play that game

I don't know if I'm coming or going

Could he be a lover?
I've traveled all this way
Could he be a friend?
Well, I want more
Could you find another?
There's a ship in the ocean
Another day, feel like it could float away
Feel like it float away

Пришлось сесть на поезд
И убраться подальше от дождя
Время остановиться, все обдумать
Еще чашечку кофе
Но я чувствую то же самое
Нужно остановиться, все обдумать.

Мог ли он быть любовником?
Я не знаю, что сказать
Может ли он быть другом?
Я так неуверенна
Не могли бы вы найти другого?
Может ли это быть решением проблемы?
Приходи и уходи, может быть, завтра

Плотно задерните шторы
Он не питается на холоде
Время остановиться, все обдумать
Мой идеальный город
Видишь, как он превращается в золото
Пришлось остановиться, все обдумать

Мог ли он быть любовником?
Мне нужно еще немного времени
Может ли он быть другом?
Всего неделю или около того
Не могли бы вы найти другого?
Ммм, я не могу играть в эту игру

Я не знаю, приду я или уйду.

Мог ли он быть любовником?
Я проделал весь этот путь
Может ли он быть другом?
Что ж, я хочу большего
Не могли бы вы найти другого?
В океане есть корабль
Еще один день, и я почувствую, что он может уплыть прочь.
Чувствую, как оно уплывает прочь.