Lyrics and translation Saint Etienne - Wilson
[This
is
a
sample
collage,
[C'est
un
collage
d'échantillons,
With
the
same
samples
repeated
many,
many
times.
Avec
les
mêmes
échantillons
répétés
à
maintes
et
maintes
reprises.
But
I
can
at
least
tell
you
what
the
individual
bits
are...]
Mais
je
peux
au
moins
te
dire
ce
que
sont
les
éléments
individuels...]
Would
you
like
some
sweets,
Willy?
Tu
voudrais
des
bonbons,
Willy
?
What
would
you
like
then?
Qu'est-ce
que
tu
voudrais
alors
?
Can
I
have,
one
of
these,
Je
peux
avoir,
un
de
ceux-ci,
And
one
of
these,
and
two
of
those,
please?
Et
un
de
ceux-là,
et
deux
de
ceux-là,
s'il
te
plaît
?
Come
on,
auntie,
we′ll
miss
the
bus!
Allez,
tante,
on
va
rater
le
bus !
B.L.T.
Mr
and
Mrs
J
A(?)
Summers.
B.L.T.
Mr
et
Mme
J
A(?)
Summers.
Here's
Bertie(?)!
Voici
Bertie(?) !
L.S.D.
L.S.D.
It′s
the
new
money,
you
know.
C'est
la
nouvelle
monnaie,
tu
sais.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.